Meet the Dupes (2000)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dvojníci |
|
| Overview |
Na scéně se objevuje druhá královská čtveřice. Přijíždějí z New Yourku až do Roswellu, aby získali druhého Maxe a dovedli ho na mírové jednání všech pěti planet. Jejich Max totiž záhadně zemřel. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meet the Dupes |
|
| Overview |
Duplicate versions of Michael, Isabel and Tess come to Roswell after killing their king Zan, to urge Max to attend an important interstellar summit in New York City, but they have their own agenda; Ava stays behind in Roswell. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
À chacun son double |
|
| Overview |
Les doubles de Max, Isabel, Michael et Tess viennent sur Terre à l'occasion d'un sommet réunissant à New York les représentants des six planètes du système solaire. Le faux Michael tue le faux Max. Ces doubles doivent alors rencontrer leurs homologues afin de convaincre le vrai Max d'assister au sommet... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der zweite Satz |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הכירו את הרמאים, חלק א' |
|
| Overview |
כפילים של מייקל, איזבל וטס מגיעים לרוזוול לאחר שמנהיגם המלך, זאן נהרג. הם משכנעים את מקס לדאוג למשימה חשובה בין כוכבי האם שלהם בניו-יורק, אבל להם יש תוכניות אחרות. איווה, הכפילה של טס נשארת ברוזוול, לאחר שטס מצטרפת אל מקס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Találkozás a hasonmásokkal |
|
| Overview |
Három idegen érkezik Roswell-be, akik teljes hasonmásai Michael-nek, Isabel-nek és Tess-nek. Miután megölték vezetőjüket, a céljuk az, hogy meggyőzzék Max-et, menjen el velül New York-ba és vegyen részt egy csúcstalálkozón az idegen világok küldötteivel. Michael-t egyenlőre hidegen hagyja, hogy Brody szemmel láthatólag vonzódik Maria-hoz. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vertice per la pace (Parte I) |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Meet the Dupes (1) |
|
| Overview |
Max, Isabel, Michael e Tess encontram suas “duplicatas”. As cópias estão vivendo em Nova York e parecem ser a versão do mal do grupo de Roswell. Eles matam o próprio rei, chamado Zan (duplicata de Max), e vão a Roswell. As versões de Isabel, Michael e Tess pretendem convencer Max a se passar pelo seu rei morto, na reunião com outros líderes aliens. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|