Hitori Shizuka (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
银线草 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1996年,东京国分寺市发生一起入室杀人案,死者系某黑帮组织成员。加入特别搜查组的巡警木崎信吾(高桥一生 饰)意外得知尸检报告存在异样,此后更发现当时还有一名穿着水手服的女孩在场,而她竟是生活安全课课长伊东孝敬(岸部一德 饰)的女儿静加(夏帆 饰)。该案因涉及警界高官而含混了之,静加本人则宣告失踪。在此之后,伊东委托曾担任其下属的私家侦探青木久则(长冢圭史 饰)调查女儿的下落。随后的日子里,静加以各种身份于不同地区接连出现,而伴随她的身影则是各种死亡事件。美丽、孤独、冷绝的静加,其身后似乎藏着莫大的秘密…… 本片根据誉田哲也的原著改编。 ©豆瓣 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
銀線草 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本片名為《銀線草》,是人氣作家謄田哲也的又一力作。近來被搬上銀幕的《草莓之夜》、《紀戊警視廳特殊犯搜查系》也是其作品。 故事講述五宗時間地點各異的殺人事件,表面看似無關但警察追查下發現背後都和一名神秘少女有關,繼而揭開真相。 夏帆此次出演一改往日青春少女形象,以陰郁面龐示人。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hitori Shizuka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a residential area, a man is murdered by another man, who broke into his apartment. Sergeant Kizaki, who is working near the area, hears a gunshot and runs towards the apartment. Detective Oomura already is at the scene of the crime. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Hitori Shizuka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un quartier résidentiel, un homme est assassiné par un autre homme qui a cassé son appartement. Le sergent Kizaki, qui travaille près de la zone, entend un coup de feu et court vers l'appartement. L'inspecteur Oomura est déjà sur les lieux du crime. Pendant leur enquête, ils se rapprochent de l'identité du tueur. Bientôt, le sergent Kizaki pense que quelqu'un est derrière l'affaire. Une fille sort alors de l'ombre. Le sergent Kizaki pense qu'elle est liée aux meurtres. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
히토리시즈카 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
잇달아 다섯 건의 살인사건이 발생하고, 수사를 진행하던 경찰은 각각의 사건 속에 하나의 공통된 깊은 어둠이 존재한다는 사실을 발견하고 떠오르는 한 소녀의 모습을 그린 드라마 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Единственная Сидзука |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Грабитель, который ворвался в апартаменты с целью грабежа, был убит владельцем квартиры. Сержант Кизаки, выполняющий рабочие обязанности неподалеку, случайно услышал выстрел, доносящийся из жилого здания, и оперативно прибыл на место совершения преступления, но впоследствии он застал в квартире детектива Омуру. Оперативники принимают решение объединить собственные усилия, чтобы поскорее выяснить личность потенциального убийцы. По мере того как в расследовании начинают всплывать таинственные факты, сержант Кизаки встречает подозрительную девушку, которая может иметь отношение к убийству. |
|