Daniel préfère cacher à Alexis qu'il a engagé Grace Chin pour assurer la défense de leur

père. Sachant que l'avocate veut interroger sa mère, Daniel fait en sorte qu'elle reste

introuvable. Se sentant trahie, Wilhelmina est déterminée à prouver à Alexis que son frère

n'est pas digne de confiance. Betty, invitée à la fête d'anniversaire de Charlie, choisit d'y

aller en compagnie de son orthodontiste...

Troy, l'ancien copain de Marc, retrouve ce dernier chez Mode. Betty visite son orthodontiste. Hilda apprend une grande nouvelle. Matt fait une surprise à Betty. On connaît enfin l'identité de la personne qui remplacera Wilhelmina.