За да ускори разследването за пожара вкъщи, Бети трябва да излезе на среща с досаден пожарникар. Вилхемина се опитва да покаже на Дон, стара любов от миналото, че тя е просто "Уанда от квартала", а не супер зла кучка, а Аманда се сближава с Тайлър.

To speed along the investigation into her house fire, Betty is pressured to date an annoying fireman. Wilhemina tries to prove to Don, an old flame from her past, that she's just "Wanda from the block" instead of an uber-bitch, and Amanda draws closer to Tyler, convincing Claire to hire him as an in-house model at Mode. Meanwhile, Hilda meets Bobby's parents for the first time.

Pour faire avancer l'enquête, Betty accepte un rendez-vous galant avec un pompier. Hilda rencontre la famille de Bobby. Wilhemina tente, en vain, de prouver à son ex-petit ami qu'elle n'est pas une diva.

Pour faire avancer l'enquête, Betty accepte un rendez-vous galant avec un pompier. Hilda rencontre la famille de Bobby. Wilhemina tente, en vain, de prouver à son ex-petit ami qu'elle n'est pas une diva.

ヒルダのサロンが火事になり、一時的に自分のアパートで家族と同居することになったベティ。彼らは常に騒がしいうえ、大事なプレゼンも失敗し、ベティの忍耐も限界に。しかしジャスティンとイグナシオは、それぞれに自分の軽率な行動が火事を起こしてしまったのではないかと悩んでいた。そうとは知らないヒルダは、火事のタイミングがあまりにも良すぎたため、ボビーが放火したのではと疑いはじめる。一方、ウィルミナは再会した昔のボーイフレンドに夢中になり、クレアはタイラーを“モード”社内モデルに雇う。

Betty jest zmuszona, aby spotykać się z irytującym strażakiem. Amanda przekonuje Claire, by zatrudniła Tylera. Hilda poznaje rodziców Bobby'ego.

Betty e presată să iasă la o întâlnire cu un pompier enervant; Amanda o convinge pe Claire să-l angajeze pe Tyler; Hilda îi cunoaşte pe părinţii lui Bobby.