Бети ръководи своя фото сесия на "Моуд" в ООН, за да промотира инициативата им против малария "Трябват само мрежи", но нейната възможност се превръща в огнено кръщене, когато Даниъл увисва на врата ѝ, а Мат открито я унижава.

Betty gets to run her own Mode photo shoot at the United Nations to promote their anti-malaria initiative, "Nothing but Nets," but her big opportunity becomes a baptism by fire when Daniel's neediness takes its toll, and Matt openly demoralizes her. Meanwhile, Amanda does some soul-searching when she bonds with Daniel's new temp, Helen, a career receptionist as fabulous as Amanda is. Wili makes it her personal mission to protect a loved one, and Hilda reaches out to Marc to figure out how to help Justin.

Betty doit faire deux choses en même temps : soutenir son ami Daniel et mener son projet à Mode pour lutter contre la malaria.

Betty doit faire deux choses en même temps : soutenir son ami Daniel et mener son projet à Mode pour lutter contre la malaria.

ジャスティンがいじめられていることをマークから聞いてショックを受けるヒルダ。無理やりジャスティンを問いただすが、何も話してもらえない。またウィルミナの前には、娘のニコが交際していたジョナサンの失踪について調べているという私立探偵が現れる。ベティは企画会議でウィルミナに問い詰められ、とっさにマラリア予防キャンペーンを絡めた企画を提案。意外にもウィルミナからＧＯサインをもらい、責任者として初の企画を仕切ることになるが、撮影場所となる国連のスケジュールが翌日しか空いていないことが判明し・・・。

Betty miota się pomiędzy wspieraniem Daniela (który ciężko przeżywa śmierć swojej żony, Molly), próbami pozyskiwania uznania jej nowych współpracowników i obserwowaniem, jak pierwsza sesja zdjęciowa zorganizowana przez nią na stanowisku zastępcy redaktora naczelnego ds. artykułów wstępnych kończy się porażką. Amanda spotyka pozbawionego przyszłości pracownika tymczasowego i obawia się, że ją samą czeka podobny los.

Betty trebuie să aibă grijă de Daniel şi să câştige respectul noilor săi colegi; Amanda cunoaşte o angajată temporară plafonată şi se teme că ar putea avea aceeaşi soartă.