The Bahamas Triangle (2009)
← Back to episode
Translations 30
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бахамският триъгълник |
|
| Overview |
Любовният триъгълник на Бети, Мат и Аманда достига връхната си точка на Бахамите. Бети има проблеми с фотосесия, когато Пенелопи Грейбридж краде фотосесията от Вилхемина. Марк се влюбва в супер сексапилния Трой. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Bahamas Triangle |
|
| Overview |
Betty, Matt and Amanda's love triangle in the Bahamas reaches boiling point. Betty has trouble with a photo shoot when Penelope Graybridge steals the shoot from her enemy Wilhemina. Marc falls for super sexy Troy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le triangle des Bahamas |
|
| Overview |
L'équipe de Mode se déplace aux Bahamas. Grâce à Justin, Betty fait la rencontre de chanteuse colombienne Shakira. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le triangle des Bahamas |
|
| Overview |
L'équipe de Mode se déplace aux Bahamas. Grâce à Justin, Betty fait la rencontre de chanteuse colombienne Shakira. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Bahama-Dreieck |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
バハマ・トライアングル |
|
| Overview |
ウィルミナにとって“モード”で最後の仕事となる水着撮影のため、一行はバハマ・ロケへと出発。準スタイリストとしてロケに参加することになったアマンダは、一気にマットとの距離を縮めるチャンスだと大張りきり。２人が本気で付き合いはじめるかもしれないと知って落ち込むベティに、ウィルミナは仕事だけに集中しろと激を飛ばす。ところが、ビーチで１人ランチを食べていたウィルミナの目の前に、死んだはずのコナーが現れる。一方、バカンスに行きそびれて不満なヒルダのところには、ボビーが訪ねて来る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trójkąt bahamski |
|
| Overview |
Miłość wisi w powietrzu, kiedy pracownicy redakcji Mode trafiają na sesję zdjęciową do kurortu na Bahamach, gdzie gości piosenkarka Shakira. Martwiąc się o rezultat ewentualnej porażki, Wilhelmina silną ręką kieruje przebiegiem sesji, póki nie dowiaduje się, że Connor wciąż żyje. Matt musi wybrać pomiędzy Betty i Amandą. Po powrocie do Queens, Hilda ponownie nawiązuje relację z Bobbym. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Triunghiul din Bahamas |
|
| Overview |
Triunghiul amoros dintre Betty, Matt şi Amanda explodează în Insulele Bahamas; Betty are o şedinţă foto groaznică; Wilhelmina descoperă că adversara ei a obţinut o slujbă foarte căutată. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|