Neznanac pokuša popraviti tim SG-1 zamijenivši njihova ljudska tijela robotskim replikama, no to poboljšanje na Zemlji ne funkcionira najbolje.

Při misi na planetu Altair tým SG-1 potkává jejího posledního přeživšího obyvatele Harlana. Ten bez vědomí členů SG-1 zkopíruje jejich mysl a přenese ji do umělých těl k nerozeznání podobných originálům. "SG-1" se vrací přes Harlanův odpor zpět na Zem a zde zjišťuje krutou pravdu. Harlan z nich udělal jakési androidy, neschopné žít na Zemi, protože potřebují zdroj energie, který ovládá Harlan na Altairu. Jsou nuceni vrátit se zpět na Altair a žádají Harlana, aby jim vrátil zpět jejich těla, protože netuší, že jejich vědomí bylo pouze zkopírováno a že existují "originály" členů SG-1.

De leden van SG-1 komen aan op P3X-989, waar ze direct buiten bewustzijn worden geslagen. Ze worden wakker en keren terug naar Aarde, waar ze er achter komen dat ze niet helemaal zichzelf zijn.

The members of SG-1 arrive on P3X-989 and are knocked unconscious. They wake up and return to Earth only to find that they are not quite themselves.

Sur P3X-989, les membres de SG-1 sont victimes d'un piège électrique qui les rend inconscients. À leur réveil, ils se retrouvent dans un laboratoire souterrain avec Harlan, un habitant de cette planète âgé de 11 000 ans leur disant qu'il a supprimé leurs problèmes et les a améliorés. Quand ils retournent sur Terre, en dépit des recommandations d'Harlan, les membres de l'équipe découvrent ce qu'il voulait dire : ils sont maintenant dans des corps mécaniques immortels.

Das SG-1-Team wird von dem geheimnisvollen Alien Harlan in die Bewusstlosigkeit versetzt. Sie müssen feststellen, dass sie Opfer eines Experimentes geworden sind: Harlan hat ihren Geist und ihre Seele in menschenähnliche Roboter verpflanzt...

חברי ס"ג-1 מגיעים אל P3X-989 והם מאבדים את הכרתם זמן לא רב לאחר הגעתם. הם מתעוררים וחוזרים לכדור הארץ רק כדי לגלות שהם לא בדיוק עצמם.

A Csillagkapu a csapatot egy nagy és sötét épületbe viszi. Hamarosan egy furcsa fénytől mind elájulnak. Mikor magukhoz térnek vissza mennek a Földre, ahol dr. Fraiser csakhamar megállapítja róluk, hogy robotok.

La squadra SG-1 in missione viene colpita da una misteriosa energia e soccorsa da un solitario nativo che afferma di averli guariti e migliorati. Ma una volta ritornati sulla Terra i componenti si accorgono di essere stati modificati e trasformati in robot. Ritornano quindi sul pianeta per affrontare colui che li ha omaggiati di un così discutibile dono, per scoprire che anch'egli condivide la loro stessa sorte.

Członkowie SG-1 przybywają na P3X-989 i są nieprzytomni. Budzą się i wracają na Ziemię, by odkryć, że nie są całkiem sobą.

Enquanto exploravam uma espécie de fábrica abandonada, a Equipe SG-1 é atacada por um homem misterioso chamado Harlam, que insiste em afirmar que ele os ajudara e os tornara "melhores". O que será que ele fez aos nossos heróis?

Enquanto exploravam uma espécie de fábrica abandonada, a Equipe SG-1 é atacada por um homem misterioso chamado Harlam, que insiste em afirmar que ele os ajudara e os tornara "melhores". O que será que ele fez aos nossos heróis?

Membrii SG-1 ajung pe P3X-989 și sunt lăsați inconștienți. Se trezesc și se întorc pe Pământ doar pentru a descoperi că nu sunt chiar ei înșiși.

На одной из «ржавых» планет ЗВ-1 попадает под удар электрошока. Придя в себя, они обнаруживают себя в обществе добродушного и весёлого человека по имени Харлом, который утверждает, что ему 11000 лет, а члены команды ЗВ-1 теперь стали «лучше».

Počas misie na planétu Altair tím SG-1 narazí na jej posledného preživšieho obyvateľa, Harlana. Ten bez vedomia členov SG-1 skopíruje ich myseľ a prenesie ju do umelých tiel na nerozoznanie podobných originálom. Navzdory Harlanovmu odporu sa tím SG-1 vracia späť na Zem, kde zisťuje krutú pravdu. Harlan z nich urobil akýchsi androidov, neschopných žiť na Zemi, pretože potrebujú zdroj energie, ktorý ovláda Harlan na planéte Altair. Musia sa vrátiť späť na Altair a žiadajú Harlana, aby im vrátil telá. Netušia, že ich vedomie bolo len skopírované a "originály" členov SG-1 existujú na inom mieste.

Tras llegar a un planeta llamado Altair, el SG-1 queda inconsciente debido a un rayo. Al despertar descubre que han cambiado su ropa, les han quitado las armas.

SG-1 kliver genom en port rakt in i en underjordisk anläggning. Nästan omedelbart går de in i en fälla och förlorar medvetandet. När de vaknar upp väntar en man på dem och förklarar att allt är bra och de mår bra - bättre än de någonsin gjort.