Arheološka ekipa otkriva planet koji nastanjuju prvobitni simbioti Goa'ulda, kao i prva vrsta koja im je poslužila kao domaćin.

Dr. Daniel Jackson se spolu s týmem SG-11 účastní archeologického průzkumu na planetě P3X-888. Dochází k překvapivému zjištění. Planeta je zřejmě původním domovem Goa'uldů. Ti se zde po milióny let vyvíjeli v oceánech. Goa'uldi se i nyní hojně vyskytují ve vodních zdrojích planety. Planeta je rovněž domovem starobylé rasy Unasů, kteří se zrodili ze stejných zárodečných vod jako Goa'uldi. Nyní žijí v jeskyních, kam se uchýlili před Goa'uldy. Unasové se stali prvními hostiteli Goa'uldů. Goa'uldi byli nejprve predátory a až později se z nich vyvinuli paraziti. Ti, kteří použili Unase za své hostitele, se naučili používat bránu, opustili planetu a postupně se rozšířili po celé galaxii.

Během průzkumu je tým napaden a Daniel je unesen jedním mladým Unasem - Chakou. Dr. Robert Rothman je vyslán zpět, aby informoval SGC o situaci a přivedl pomoc. Generál Hammond vysílá na pomoc týmy SG-1 a SG-2 pod velením plukovníka Jacka O'Neilla. Zjišťují, že z týmu SG-11 přežil pouze jeho velitel - major Hawkings. Ovšem situace se zkomplikuje, když Teal'c objeví, že ve vodě poblíž jejich tábora žijí Goa'uldi. Je jasné, že mohli napadnout kohokoli, kdo se přiblížil k vodě, a kdokoli z SG týmů tedy může být hostitelem Goa'ulda, aniž by o tom ostatní měli tušení. Navíc Carterová tentokrát není schopna vycítit přítomnost Goa'ulda, protože tito původní Goa'uldi nemají ve svém těle stopy naquadahu. Bohužel, Teal'covy obavy se potvrzují. Kdo se stal hostitelem? A jak dopadne Daniel?

Daniël wordt gevangengenomen door een Unas. SGC zet een reddingsoperatie in gang maar ontdekken een ander gevaar.

Dr. Jackson is taken captive by an Unas while on an archaeological dig. The SGC mounts a rescue operation, but discovers a danger of their own.

Pendant une expédition archéologique sur un monde extraterrestre, Daniel Jackson est enlevé et capturé par un Unas et doit utiliser ses nombreux talents pour pouvoir survivre. Le reste de Sg-1 part à sa recherche, mais ils rencontrent assez vite un lot de problèmes.

Daniel Jackson stößt auf eine gigantische Kreatur, die ihn in die Wildnis verschleppt. Um ihn zu retten, folgen O'Neill und Teal'c seinen Spuren, die direkt ins Lager der Unas führen...

ד"ר ג'קסון נשבה על ידי אונאס בזמן חפירה ארכיאולוגית. מפקדת הסטארגייט עומלת על מבצע הצלה, אך מגלה סכנה משלהם.

A CSK1 tagjai egy szédületes utazásban vesznek részt, amikor ellátogatnak a Goa'uld szimbionták anyabolygójára. Ám amellett, hogy kiderül, hogy ezt a planétát más fajok is lakják, a CSK1 még komoly veszélybe is kerül.

Il dottor Jackson, su un pianeta per condurre alcuni scavi archeologici, viene catturato da un Unas; la SG-1, inviata alla sua ricerca, scopre che un'altra squadra è stata sterminata e che le acque del pianeta sono piene di simbionti goa'uld.

Dr Jackson zostaje wzięty do niewoli przez Unasa podczas wykopalisk archeologicznych. SGC przeprowadza operację ratunkową, ale odkrywa własne niebezpieczeństwo.

Daniel é sequestrado por um Unas num planeta primitivo. Enquanto um grupo de militares saem em seu resgate, o próprio Daniel tenta entender a linguagem do Unas para se comunicar com ele.

Dr. Jackson este luat în captivitate de Unas în timpul unei săpături arheologice. Comandamentul Porții Stelare organizează o operațiune de salvare, dar descoperă o amenințare personală.

Во время археологической экспедиции на планету, являющуюся, по всей видимости, прародиной гоа’улдов, Дэниел попадает в заключение к унасу и должен использовать все свои навыки, чтобы выжить. Пытаясь найти его, SG-1 сталкивается с неожиданными трудностями, обнаружив, что местные озёра буквально кишат живыми гоа’улдами в диком состоянии.

Mientras se encuentran en una excavación de fósiles Goa’uld, Daniel es capturado por un Unas. El resto del equipo parte en su búsqueda.

Ett team av arkeologer upptäcker en planet med primitiva organismer som påminner om Goa'uld.