SG1 i Carter zarobljeni su u drugoj galaktici s Apophisom, dok Teal'cu ispiru mozak i on povjeruje da je njegov bijeg s Apophisa bio varka.

Tento díl je pokračováním předchozí epizody Exodus. Poté, co SG-1 a Jacob nechali vybuchnout slunce, kolem kterého obíhala planeta Vorash, byla celá Apophisova flotila zničena. Carterové se naštěstí podařilo podle instrukcí jejího otce opravit hyperpohon jejich lodi a mohli tak uniknout do hyperprostoru. Loď však byla zachycena vlnou z té exploze a během cesty hyperprostorem byla vychýlena z kurzu. Spolu s nimi se do hyperprostoru dostala také loď Apophise. SG-1 se chce vydat na průzkum jeho lodi. Daniel zůstává na lodi a Jack, Sam a Jacob se vydávají na průzkum Apophisovy lodi. Na lodi je spuštěna autodestrukce.

Ukazuje se, že Apophisova loď byla napadena a ovládnuta replikátory. Teal’c přilétá s lodí do nákladního prostoru. Jack Teal’ca obejme na přivítanou. Ten objetí opětuje, pak však Jacka odtstrčí a namíří na něj zbraň. Přicházejí další ozbrojení Jaffové a také Apophis. Podaří se členům SG-1 a Jacobovi uniknout z vězení, zneškodnit Apophise a uniknout replikátorům? A dostanou se zpět do své galaxie a na Zem? A co bude s Teal’cem?

Teal'c is gehersenspoeld door Apophis en is nu weer zijn rechterhand geworden.

SG-1 finds themselves stranded in a crippled ship in a distant galaxy -- with Apophis threatening to destroy them. Teal'c is brainwashed and made loyal to Apophis once again.

Après avoir détruit la flotte d'Apophis en créant une supernova, SG-1 et Jacob Carter passent en hyper-espace à bord du vaisseau mère de Cronos mais les choses ne se passent pas aussi bien que prévu car la déflagration interfère sur le passage en hyper-espace et les emmène dans une galaxie inconnue. Pour ne rien arranger, le vaisseau mère d'Apophis les a suivis et une armée de Réplicateurs rôde dans les parages.

Jacob, O'Neill, Carter und Daniel sind 100 Jahre Reisezeit von der Erde entfernt. Die einzige Chance auf Rückkehr ist die Landung auf Apophis' Raumschiff. Doch dort haben Replikatoren das Kommando übernommen. Ein erbitterter Kampf beginnt...

ס"ג-1 מוצאים את עצמם תקועים בספינה הרוסה בגלקסיה מרוחקת - בעוד אפופיס מאיים להשמיד אותם. טיאלק עובר שטיפת מוח והופך נאמן לאפופיס.

A CSK1 csapata, lopott Goa'uld anyahajóval érkezik meg egy, a Tejútrendszertől több, mint 4 millió fényévnyi távolságra lévő galaxisba. Röviddel ezután megérkezik Apófisz anyahajója is, fedélzetén Teal'c-kel, akit azonban a társai halottnak hisznek.

La squadra SG-1 si ritrova persa in un'altra galassia, con una nave danneggiata ed Apophis che minaccia di distruggerli. Teal'C, dopo essere stato sottoposto ad un trattamento di lavaggio del cervello, è nuovamente fedele ad Apophis. Nel frattempo i Replicatori assumono il controllo delle due navi.

SG-1 zostaje unieruchomiony w okaleczonym statku w odległej galaktyce - Apophis grożąc, że je zniszczy. Teal'c jest poddany praniu w mózgu i ponownie przywiązany do Apophisa.

Não basta estarem perdidos há centenas de anos luz de casa, e à mercê da imensa Super Ha'tak trazendo um raivoso Apophis, com desejo de vingança, tinha que aparecer uma nave alienígena tomada por Replicadores. Afinal, o que seria a vida sem alguns desafios?

Membrii SG-1 se găsesc blocați într-o navă avariată, într-o galaxie îndepărtată - cu Apophis amenințându-i să-i distrugă. Teal'c este spălat pe creier și a devenit din nou loial lui Apophis.

Взрывная волна отбросила корабль SG-1, «позаимствованный» у Хроноса, в другую галактику, на расстояние четырёх миллионов световых лет от Земли. В компании с ними оказался и флагман Апофиса. Только гоа’улд навел орудия и вознамерился в упор расстрелять повреждённый при взрыве корабль SG-1, как его внезапно атаковало незнакомое судно.

En una galaxia distante, el SG-1 termina a merced de Apophis y de los Replicantes. Además un miembro del equipo ha cambiado de bando, por lo que el resto deberá traerlo de vuelta y escapar antes de que sea demasiado tarde.

Teamet och Apophis fastnar i en annan galax, medan Teal'c blir hjärntvättad.