Stožer Stargatea istražuje novu televizijsku emisiju koja, čini se, imitira operacije njihove posade. Pomažu li producentima izvanzemaljci?

Při schůzce v zasedací místnosti Carterová ukazuje, jak vesmírná sonda Kepler při průletu kolem Marsu pořídila snímek. Mysleli si, že je to asteroid, ale vydávalo to slabou energii. Byla to vesmírná loď podobná té, ke které je přivedl Martin Lloyd. Loď letí k Zemi a bude zde za tři dny.

Mezitím někde ve studiu probíhá natáčení sci-fi seriálu Červí díra, kde Martin Lloyd dělá v produkci. Seriál se nápadně podobá programu Hvězdné brány...

Er wordt een televisieserie opgenomen die gebaseerd is op het Stargate gebeuren.

An alien ship approaches Earth, sending SG-1 to an old friend for some answers -- where they discover that Martin Lloyd has created a TV show about the Stargate program.

Lorsque Martin Lloyd est engagé pour diriger un studio de télévision tournant une série télévisée avec un scénario ressemblant suspicieusement à celui de Stargate SG-1, O'Neill est chargé de s'assurer que la sécurité du programme Porte des Étoiles n'est pas compromise.

Sie SG-1Crew ist das Vorbild für die neue Fernsehserie "Wurmloch Extrem". Alle Mitglieder des Teams werden realistisch dargestellt. Ein alter Bekannter ist der "kreative" Berater der Serie: der Außerirdische Martin. Doch er erinnert sich nicht an seine Begegnung mit der Crew, denn sein Gedächtnis wurde manipuliert...

ספינה זרה מתקרבת לכדור הארץ ששולחת את ס"ג-1 לחבר וותיק שבידיו כמה תשובות - שם הם מגלים כי מרטין לויד יצר תוכנית טלוויזיה על תוכנית הסטארגייט.

Carter felfedezi, hogy egy olyan űrhajó közeledik a Föld felé, amelynek technológiája nagyon hasonlít ahhoz, amivel egy évvel korábban, Martin Lloyd esete kapcsán találkoztak. A CSK1 emiatt mindenáron meg akarja találni Martin-t. Rövidesen rá is bukkannak egy filmstúdióban, ahol a CSK1 kalandjaihoz kísértetiesen hasonlító eseményeket vesznek fel egy sorozat miatt. Martin természetesen megint nem emlékszik semmire, sőt Tanner és az emberei is felbukkannak.

Mentre una nave aliena si avvicina alla Terra, la squadra SG-1 ritrova un vecchio amico, il quale ha creato uno show televisivo ispirandosi alle vicende del programma Stargate.

Obcy statek zbliża się do Ziemi, wysyłając SG-1 do starego przyjaciela po kilka odpowiedzi - gdzie odkrywają, że Martin Lloyd stworzył program telewizyjny o programie Stargate.

O SGC descobre que um programa de televisão tem como premissa, um portal alienígena que leva equipes de militares americanos para outros planetas. Qualquer semelhança não é mera coincidência.

O navă extraterestră se apropie de Pământ, trimițând echipa SG-1 la un vechi prieten pentru câteva răspunsuri - unde descoperă că Martin Lloyd a creat o emisiune TV despre programul Poarta Stelară.

У Марса обнаружен неизвестный корабль, направляющийся к Земле. Саманта выяснила, что его создатели – вымершая раса, с последним представителем который СГ-1 хорошо знакомы. А «последний из могикан» Мартин Ллойд (эпизод 422) поставил новое телевизионное шоу, положив в его основу идею… Звездных Врат. Проморолик оставил довольной только Саманту Картер, которой понравилась игра актрисы, изображающей ее персонаж.

Cuando el SGC se entera que se está filmando una serie de televisión, que curiosamente tiene una trama que refleja las operaciones del programa Stargate, el SG-1 es enviado a investigar. Pronto descubren quién fue el que dio a los productores la idea. Este episodio es el número 100 de toda la serie.

O'Neill försöker sätta stopp för en filmatisering om SG-teamet.