Dok se Tok'ra pripremaju za tajni zadatak protiv sistemskih lordova, Anubis napada planet Cerador.

Na začátku nabídne vazal Anubise lord Zipacna Usirevovi v těle Sarah, přítelkyně Daniela Jacksona, poddanství Anubisovi. Pak do SGC přichází Tok’rové a oznamují, že když zemřel Kronos s Apophisem, vládci se snaží spojit, a proto chtějí uspořádat schůzku na jedné velmi chráněné neutrální planetě, kam se smí pouze na nákladní lodi a to pouze s jediným lidským otrokem - lo’taurem. Otrok musí mluvit plynně goa’uldsky, takže je vybrán Daniel. Spolu s SG-1 jde tým SG-17 s poručíkem Elliotem (viz Proving Ground). Na Revanně (planeta Tok’rů) jim Jacob vysvětlí, jak se Daniel dostane na schůzku. Pomocí nově vytvořené chemikálie Tok’rů bude vládci Yu vsugerováno, že je jeho věrný lo’taur. Dále dostane ampulku se dvěmi složkami, které když se smíchají dohromady, vytvoří silný jed, který zabije symbionta, ale ne normálního člověka. Jednání se má účastnit sedm Vládců Soustavy – Baal, Kálí, Svorog, Bastet, Yu [Ti], Olokun a Morrigan. Když se Daniel chystá použít jed, přichází Usirev, jehož hostitelka Sára zná Daniela a ví, že není lo’taur vládce Yu. Naštěstí to nedává znát a žádá jménem Anubise, aby se Anubis znovu stal Vládcem Soustavy. Mezitím se lord Zipacna se svou armádou a flotilou přepravuje k Revanně, kterou dostal od Anubise za úkol zničit. Tok’rové se nemůžou dostat pryč, protože brána je blokována zvenčí, a proto se budou muset bránit. Všechen jed, který by mohli případně použít ale bohužel má u sebe Daniel. Planeta je bombardována bombami z al’keshů, tunely Tok’rů se začínají bortit. Část týmu SG-17, který doprovází SG-1, je společně s Tok’ry pohřben pod troskami a poručíka Elliota se snaží zachránit Lantash, bývalý symbiont Martoufa. Je ale velmi slabý a na zranění poručíka Elliota asi stačit nebude. Na jednání zatím vládci přijmou Anubise jako dalšího Vládce Soustavy. Do tunelů pronikají Jaffové a pobíjí zbytek Tok’rů bránících se jenom zat’nik’ately. Epizoda pokračuje dílem Last Stand.

De oorlog tussen de Tok'ra en de Goa'uld escaleert. Daniel infiltreert in een geheime bijeenkomst van de Goa'uld.

The Tok'ra war with the Goa'uld escalates, and the rebel faction sends Daniel Jackson to a secret meeting between the System Lords.

Daniel Jackson est recruté par la Tok'ra pour aller clandestinement à une rencontre secrète entre les Grands Maîtres Goa'uld. Sa mission consiste à profiter de l'occasion pour répandre un gaz qui tuera tous les symbiotes, ce qui sonnera le glas des Grands Maîtres Goa'uld.

Die Tok'ra schlagen dem SG-1 Kommando vor, Daniel als Sklave auf das Raumschiff zu schmuggeln, auf dem ein Gipfeltreffenn der Goa'uld stattfindet. Mit Hilfe eines tödliches Gases soll er alle Gegner vernichten. Doch kurz bevor er das Attentat ausführen kann, wird das Raumschiff und die Flotte der Tok'ras von einem unbekannten Feind angegriffen...

המלחמה בין הטוקרה לגאולד מסלימה, והסיעה המורדת שולחת את דניאל ג'קסון לפגישה סודית בין אדוני המערכת.

A goa'uld rendszerurak hadseregeit ismeretlen ellenség tizedeli, ezért úgy döntenek, hogy egy találkozó keretében keresnek megoldást a problémára. A Tok'ra-k ezt megtudják, és úgy döntenek, itt a lehetőség, hogy lecsapjanak a rendszerurakra. A feladatra olyasvalaki kell, aki ember, és beszéli a goa'uldo-t, így Daniel-re marad a feladat, hogy egy méreggel végezzen a rendszerurakkal. Azonban nem várt események megzavarják a tervet.

I Tok'ra informano il commando stargate che i signori del sistema stanno organizzando un incontro al vertice e attuano un piano per distruggerli con una potente arma chimica facendo infiltrare Daniel Jackson al summit. Intanto la SG-1 si reca su Revanna, la base dei Tok'ra.

Wojna Tok'ra z Goa'uld eskaluje, a rebeliancka frakcja wysyła Daniela Jacksona na tajne spotkanie Władców Systemu.

Sofrendo ataques aos seus domínios, os Senhores de Sistemas Goa'ulds decidem se reunir para discutir a situação, e os Tok'ra acham que essa é a oportunidade que esperavam para derrotar a raça Goa'uld definitivamente.

Războiul Tok'ra cu Goa'uldul escaladează, iar fracțiunea rebelă îl trimite pe Daniel Jackson într-o întâlnire secretă dintre Lorzii Sistemului.

Ток’ры создали химическое оружие, уничтожающее личинку Гоа’уда внутри человека. Применить оружие решено на секретном Саммите гоа’удовских Системных Владык. Даниэл под видом раба проник на Саммит, но неожиданно столкнулся с Гоа’удом Осирисом, который поселился в теле его бывшей возлюбленной Сары, а на Саммите выдал себя за Анубиса, самого сильного из всех Гоа’удов. А на базу Ток’ра, куда отправились остальные СГ-1, напали Гоа’уды.

Los Señores del Sistema han pactado una tregua, y están a punto de reunirse en una estación espacial bien protegida. La Tok'ra planea matarlos a todos allí, pero necesitan a un humano que hable Goa’uld fluidamente; Daniel es el único candidato calificado.

Tok'ra har fått nys om ett möte mellan systemherrarna. Tok'ra ser det som ett gyllene tillfälle att slå ett förödande slag mot Goa'uld och tar SG-1 till hjälp.