Hammond kreće u napad kad sazna da se tajanstveni peti član SG1 po imenu Tyler pridružio posadi na zadacima bez njegova znanja.

SG-1 je během mise napadena Goa’uldy, kteří hledají jednoho příslušníka rasy Reolů majícího schopnost produkce chemikálie, která při kontaktu způsobí, že napadený si o Reolovi myslí něco úplně jiného než je a stejně odlišně ho i vidí. Celý tým SG-1 je tedy infikován a domnívá se, že s nimi je poručík Tyler, kterého k nim generál Hammond přidal jako pátého člena týmu. Sam, Danielovi a Teal’covi se podaří uprchnout, ale Jack zůstává s postřeleným Tylerem v nepřátelském území, kde je hledají Goa’uldi. Skryjí se v ruinách staré budovy, kde přespí. Mezitím zbytek SG-1 dorazí do SGC a tam se zjistí nepatřičnosti ohledně poručíka Tylera, který podle členů základny neexistoval a ani neexistuje. Pak je doktorka Fraiserová při přenášení Teal’covy bundy částečně zasažena chemikálií a začíná si matně vzpomínat na Tylera. To ji dovede ke zjištění, že poručík není tím, za koho se vydává, ale je někdo jiný. Mezitím ráno na planetě objeví Jacka a Tylera goa’uldský letoun. Jack ho sestřelí granátometem, ale tím Goa’uldi zjistili jejich pozici. O chvíli později, kdy už jim Jack přichystal přivítání v podobě C-4, doráží na místo velká skupina Jaffů a Jack s Tylerem jsou obklíčeni a zdá se, že svůj boj prohráli. V poslední chvíli ale dorazí zbytek SG-1 a osvobodí je. Ke střežené bráně se dostanou Tylerovou pomocí, který jim prozradil, kdo ve skutečnosti je, a díky Teal’covi, který použije tyčového děla z letounu a zlikviduje zbytek jaffů. Tyler se loučí s členy SG-1 a odchází na planetu, kde se mají shromáždit všichni Reolové.

Een buitenaards wezen doet de leden van SG-1 geloven dat hij het vijfde lid van SG-1 is.

O'Neill and Lieutenant Tyler are ambushed by Goa'uld forces and trapped behind enemy lines -- while the rest of their team discover they don't know who Tyler is.

O'Neill reste sur un monde extraterrestre pour secourir le lieutenant Tyler, le récent nouveau membre de SG-1. Sur Terre, Hammond informe l'équipe que Tyler n'existe pas !

Das Team wird beim nächsten Einsatz von Lt. Tyler begleitet. Als sie in einen Hinterhalt der Jaffa geraten, können Daniel, Carter und Teal'c fliehen. Im Center erfahren die drei, dass niemand Tyler kennt, Die Suche nach der Antwort führt zu einen geheimnisvollen Volk.

אוניל וסגן טיילר מאוימים על ידי כוחות גאולד ונלכדים מאחורי קווי האויב - אלא כשטיאלק, ג'קסון וקרטר חוזרים לכדה"א כדי לבקש סיוע, הם מגלים שבמפקדת הסטארגייט לא יודעים כלל מי הוא טיילר.

O'Neill ezredes ottreked egy bolygón, ami tele van Jaffákkal. A többiek visszajutnak, de Hammond számára érthetetlen módon egy ismeretlen, sőt nem is létező Tyler hadnagyról kezdenek beszélni. Hammond addig nem küld segítséget O'Neill-nek, míg ki nem deríti, hogy mi történt a CSK1-el. Ebben Frasier doktornő van segítségére, ám újra megjelenik Simmons ezredes, aki ismét igyekszik megragadni az alkalmat, hogy rossz színben tüntesse fel a Központot.

La squadra SG1 viene attaccata da un gruppo di Jaffa. Carter, Teal'c e Jackson riescono a passare lo Stargate, ma O'Neill e il tenente Tyler cadono vittime di un'imboscata e vengono perciò spinti oltre le linee nemiche. Ma chi è veramente il tenente Tyler?

O'Neill i porucznik Tyler zostają zaatakowani przez siły Goa'uldów i uwięzione za liniami wroga - podczas gdy reszta ich drużyny odkrywa, że nie wiedzą, kim jest Tyler.

Os cinco membros da Equipe SG-1 estão sob ataque Goa'uld. Coronel O'Neill e o Tenente Tyler ficam isolados do Portal e cercados por Jaffas. Sam, Daniel e Teal'C conseguem retornar pelo Stargate e pedem reforços para salvar os dois, mas Hammond, e todo pessoal se pergunta: quem é esse Tenente Tyler?

O'Neill și locotenentul Tyler sunt încolțiți de forțele Goa'uld și prinși în spatele liniilor inamice - în timp ce restul echipei lor descoperă că nu știu cine este Tyler.

Полковник О’Нилл и лейтенант Тейлор попали в засаду и застряли на планете. Остальная часть команды вернулась на базу и обнаружила что ни кто не знает кто такой лейтенант Тейлор.

El Coronel O'Neill permanece en otro planeta para proteger al Teniente Tyler, un quinto miembro del SG-1 que extrañamente sólo ellos pueden recordar.

O'Neill fastnar i fiendes territorium då han kämpar mot en okänd Gou'ld-armé.