Sam i Jack putuju u Kelownu suprotstaviti se Anubisu.

Sam a Jack se vracejí do SGC bez Jonase a Daniela. Anubis zatím prozkoumá Jonasovi mozek, zjistí tak nejen to, že je Daniel na lodi, ale i vše o naquadrii, a vydává se na Kelownu. Teal´c je stále zajatcem vládce Ti. Představitelé Kelowny kontaktují SGC s žádostí o pomoc, protože na ně zaútočil Anubis. První muž vládce Ti se svěří Teal´covi, že Ti již používá sarkofág moc dlouho, ztrácí rozum a jedná neuváženě, a dohodne se s Teal´cem, že mu, i přes zákaz svého pána, proti Anubisovi pomůže. Kontaktují proto Baala a dají mu Anubisovy souřadnice, aby na něj mohl zaútočit a osvobodit tak sebe i zbylé Vládce Soustavy.

Nadat Anubis een hersensonde in Jonas Quinn heeft geplaatst, gaat hij naar Jonas' thuiswereld om het naquadria te bemachtigen.

The team returns to Jonas' homeworld when they learn that the Goa'uld are after its naquadria. When Jonas is captured by Anubis, Daniel is his only hope.

La mission pour détruire l'arme d'Anubis fut un succès, mais Daniel, qui échappe encore aux gardes, et Jonas, lui emprisonné, sont toujours à bord du vaisseau d'Anubis, tandis que Teal'c est toujours le prisonnier de Yu... Anubis a implanté une sonde mentale à Jonas, et a ainsi pris connaissance de son monde, Kelowna, et du Naquadria. Il entreprend alors de s'y attaquer pour récolter la précieuse source d'énergie afin de réparer l'arme de son vaisseau. Les Kelowniens requièrent alors l'aide de la Terre, pendant que Teal'c tente de convaincre le prima de Yu...

Die Falle des SG-1-Teams hat nicht funktioniert: Anubis konnte entkommen und befindet sich mit Jonas’ als Gefangenem auf dem Weg zu dessen Heimatplaneten. Offenbar hat er es auf die explosiven Naquadah-Vorräte der Kelownaner abgesehen. Vertreter des Planeten bitten das Stargate-Team um Hilfe. Sie benötigen dringend ein spezielles Kristallgefäß, um ihr Naquadah sicher aufbewahren zu können.

ההנהגה מעולמו של ג'ונאס מגיעה לכדה"א בבקשה לסיוע - ספינתו של אנוביס נמצאת מעל כוכב הלכת בגלל את הנאקוודריה המצויה בעולמם. על מנת לנצח את הקרב הזה יש לשתף פעולה עם הגאולד.

Az Anubisz csodafegyverének elpusztítására szőtt terv balul elsülni látszik, ráadásul Anubisz épp Jonas Quinn otthona, a Kelowna fölött áll meg az űrhajójával. Anubisz egy kristályt keres, amit a korábbi goa'uld lakosok hagytak itt, benne rengeteg fontos információval. A kérdés már csak az, hogy sikerül-e Daniel-nek és Jonas-nak kijutnia Anubisz hajójának fogságából.

La squadra torna sul mondo natale di Jonas quando scopre che i Goa'uld stanno cercando i suoi naquadriah. Quando Jonas viene catturato da Anubis, Daniel è la sua unica speranza.

余命僅かとなった禹への最後の奉公として、腹心のジャファ、オシュウが、アヌビス打倒のためティルクの説得に応じ、支配階級の1人バールに協力を求め応諾を得る。その頃、アヌビスは母艦でジョナスの故郷の惑星4C3に向かい、ケロナの首都を攻撃していた。

Zespół powraca do ojczystej planety Jonasa, gdy dowiadują się, że Goa'uldowie są po jego naquadria. Kiedy Jonas zostaje schwytany przez Anubisa, Daniel jest jego jedyną nadzieją.

Anúbis está furioso com a perda da sua arma principal, mas a partir do conhecimento de Jonas, ele descobre outra fonte para energizar sua arma: o Naquadriah de Kelowna. Agora é o planeta de Jonas Quinn que corre perigo.

Echipa se întoarce în lumea de origine a lui Jonas când află că Goa'ulzii sunt pe urmele naquadriei de pe planeta sa. Când Jonas este capturat de Anubis, Daniel este singura sa speranță.

Гоа`улды узнают о том, что на родной планете Джонаса имеется наквадрия, и готовят нападение. Квинн отправляется домой, что бы попробовать защитить свою родную планету.

Anubis invade Kelowna, el hogar de Jonas, en busca de Naquadriah, y dependerá del SG-1 el idear un plan para salvarlos.

Anubis tillfångatar Jonas, rymmer till hyperrymden och utsätter Jonas för en hjärnsond. Sedan påbörjar han en attack på Kelowna-nationen.