Dok replikanti preplavljuju novi planet Asgarda, SG-1 pokušava oživjeti Jacka i stvoriti oružje Drevnih kako bi zaustavio replikante.

Replikátorům se podařilo zničit zařízení na dilataci času a utvořit malou loď. Ta se blíží k nové kolonii Asgardů a na své palubě má Carterovou, kterou se replikátorům podařilo unést. Mezitím se na Zemi připravuje zaútočit goa'uld Ba'al, aby otestoval novou obranu Země...

Jack O'Neill gebruikt zijn Apparaat van de Ouden om Othalla te redden en de Replicators te vernietigen. Een paar Replicators ontsnappen.

While the Goa'uld threaten to attack Earth, SG-1 and the Asgard make a last, desperate stand against the Replicators, which have captured Major Carter and invaded the last outpost of the Asgard civilization.

Les grands maîtres Goa'uld sont faits prisonniers. Thor et Teal'c apprennent que tous les Réplicateurs n'ont pas été détruits et qu'ils commencent à prendre le contrôle de la nouvelle planète des Asgards, Orilla, sur laquelle ils tentaient de reconstruire leur civilisation.

Teal’c kehrt ohne Sam zur Erde zurück, um O’Neill zu retten, bevor das Wissen der Antiker ihn tötet. Doch um eine Waffe zu bauen, die die Replikatoren vernichten kann, benötigt O’Neill genau dieses Wissen.

Die vermisste Sam erwacht unterdessen in Montana. Dort trifft sie auf ihren Freund Pete, glaubt aber, in einem Traum gefangen zu sein.

An Bord des Replikatorenschiffs muss Fifth mit ansehen, wie ein neuer Replikator mit Sams Aussehen geboren wird.

בעוד הגאולד מאיימים לתקוף את כדור הארץ, ס"ג-1 והאסגרד נערכים למוצא האחרון והנואש נגד המשכפלים, אשר חטפו את מייג'ור קרטר ופלשו למאחז הציוויליזציה האחרון של האסגרד.

A replikátorok újra pusztulással fenyegetik az Asgard-ok kolóniáját, ezért Thor fel akarja olvasztani O'Neill lefagyasztott testét. Időközben Carter a tovább erősödött Ötödik fogságába kerül, aki szerelmet vall neki.

Mentre i Goa'uld minacciano di attaccare la Terra, l'SG-1 e gli Asgard fanno un'ultima, disperata resistenza contro i Replicatori, che hanno catturato il Maggiore Carter e invaso l'ultimo avamposto della civiltà Asgard.

Podczas gdy Goa'uld groził atakiem na Ziemię, SG-1 i Asgard robią ostatnie, desperacki atak

przeciwko Replikatorom, którzy schwytali Major Cartera i zaatakowali ostatnią placówkę

cywilizacji Asgardu.

Enquanto os Goa'uld ameaçam atacar a Terra, o SG-1 e o Asgard fazem uma última tentativa desesperada contra os replicadores, que capturaram Major Carter e invadiram o último posto avançado da civilização Asgard.

În timp ce Goa'uld amenință să atace Pământul, SG-1 și Asgarzii duc o ultimă bătălie disperată împotriva Replicatorilor, care au capturat-o pe Maiorul Carter și au invadat ultimul avanpost al civilizației Asgard.

В то время как Гоа'улды угрожают атаковать Землю, SG-1 и Асгард делают последний отчаянный бой против репликаторов, которые захватили майора Картера и вторглись на последний форпост цивилизации Асгарда.

Con los Replicadores invadiendo Orilla y amenazando con destruir toda la Civilización Asgard, Thor, con la ayuda de los conocimientos de O'Neill, tendrá que encontrar una forma de eliminarlos. Mientras tanto, Quinto mantiene prisionera a la Mayor Carter.

SG-1 skapar ett nytt mäktigt vapen och försöker hitta den försvunna Sam som hållas fängslad i en virtuell värld.