Touka Gettan is set in the land of Kamitsumihara, where traces of magic and legend can still be seen. The land has been under the protection of the Kamiazuma clan since it was founded. The story revolves around Tōka Kamiazuma, the main protagonist, and his encounter with a young girl named Momoka Kawakabe who comes to stay with the clan. Their meeting sets off a chain of events that will bring an ancient legend to life.

تتدور أحداث القصة في أرض كاميتسوميهارو, حيث لاتزال آثار السحر والأساطير مرئيه. كانت الأرض تحت حماية عشيرة كاميازوما منذ أن تم إنشاءهابطل القصة يدعى توكا كاميازوما ، ولقاءه بفتاة تدعى موموكا كاواكابي والتي سمح لها بالعيش مع العشيرة لقاؤهما بدأ سلسلة من الأحداث ستحيي أسطورة قديمة.

充满神秘气息的古代土地“上津未原”，那是发生在比这个国家的历史还要早的从前的事……不现实的原定、痛彻心肺的感情，在这片不吉利却又美丽的土地上深深的扎根……以统治着上津未原的“桃歌台学园”和上津未原的豪门家族“守东家”的人们为中心展开了一段幻想奇妙的恋爱绘卷。

充滿神秘氣息的古代土地“上津未原”，那是發生在比這個國家的歷史還要早的從前的事……不現實的原定、痛徹心肺的感情，在這片不吉利卻又美麗的土地上深深的紮根…以統治著上津未原的「桃歌台學園」和上津未原的豪門家族「守東家」的人們為中心展開了一段幻想奇妙的戀愛繪卷。

L'histoire prend place dans le Kamiatsura, un pays resté près des traditions orientales (les vêtements, les coutumes, les maisons). Là-bas posséder pouvoirs et magie est chose commune. Le héros, Kamiazuma Touka est au début de l'histoire à la recherche de Momoko, son ancien amour. Il entretient des relations plutôt ambiguës avec sa mère et a une double personnalité (il devient parfois une fille). Touka possède un pouvoir caché en lui, la Sekiken. Au fil de l'histoire, Touka va revoir défiler des images du passé, proche et lointain, pour comprendre la source des évènements il y a 2000 ans.

神話が密かに息づく古き土地“上津未原(カミツミハラ)”。

それはまだこの国の歴史が始まるよりも昔の出来事。

叶わぬ約束と、切なく哀しい想いが、

禍々しくも美しいその土地に、今もなお深く根を下ろしている。

上津未原に造られた“桃歌台学園(トウカダイガクエン)”と、上津未原を古くから支配する古い豪族の家系“守東家(カミアズマケ)”に住まう人々を中心に紡がれる幻想奇譚 恋絵巻。

어둠과 모자와 책의 여행자의 제작진이 그대로 다시 모여 본 애니를 제작한 관계로, 애니 측면에서는 도화월탄이 어둠과 모자와 책의 여행자의 후속작이라고 볼 수도 있다. 실제로 본 애니의 14화에서는 어둠과 모자와 책의 여행자의 등장인물이 그대로 출연하는 부분이 있다.

내용 구성은 애니 진행화수와 시간 순서가 반대로 되어 있는 역순 구성을 택하고 있다. 일반적인 애니와 다르게 이 애니는 1화가 내용상 최종화에 해당되고, 최종화가 내용상 1화에 해당된다. 이 때문에 처음에 1화를 보면 아무것도 이해할 수 없고, 각 화를 차례로 봐 나가면서 시간을 거슬러 올라가며 내용을 이해하는 구조로 되어 있다. 그러나 19화, 25화는 스토리 전개 대신 본 작품의 수수께끼를 해설하는 에피소드로 구성되어 있다.

역전적 구성에 스토리도 많이 난해하지만 역대급 망작인 게임에 비하면 애니메이션은 거의 걸작 수준. TV 방영도 게임 출시보다 빨랐기 때문에 오히려 이쪽을 원작으로 치는 사람도 많다.

Touka Gettan está definido na terra de Kamitsumihara, onde traços de magia e lenda ainda pode ser visto. A terra está sob a proteção do clã Kamiazuma desde que foi fundada. A história gira em torno de Touka Kamiazuma, o protagonista principal, e seu encontro com uma jovem chamada Momoka Kawakabe que vem para ficar com o clã. O encontro desencadeia uma cadeia de eventos que trarão uma antiga lenda para a vida.

Kamitsuhara: il posto dove, segretamente, i miti continuano a sopravvivere. C'è qualcosa che è successo molto prima della creazione di questo paese... Una promessa non mantenuta e sentimenti dolorosi sono ancora profondamente radicati in questo luogo tanto infausto quanto meraviglioso. Questa fantastica storia d'amore si basa sull'Accademia Tokadai, costruita a Kamitsuhara, e sulla famiglia Kamiazuma, discendente del monarca di Kamitsuhara.