The team must balance law and justice in the murder of a street artist.

Los detectives Angie Flynn, Oscar Vega y Brian Lucas buscan un asesino poco común en un caso que involucra a un artista callejero local. Angie y Vega se centran en una prueba del asesinato de Derek Caster y se encuentran a Maria Snow, ansiosa en ayudar en su búsqueda.

L’équipe enquête sur la mort d'un artiste de rue dont le corps a été retrouvé suspendu à un pont. La victime réalisait une fresque sur le lieu du drame. Tout porte à croire qu'il a été percuté par un poids lourd. Un détail intrigue les policiers : son matériel de peinture a été volé. Un adolescent, fan de street art, et qui a disparu depuis quelques jours, pourrait être lié à l'affaire. Dans le même temps, Betty - toujours traumatisée par son agression -refuse la main tendue de ses collègues.