Leah en de groep racen tegen de klok om de spionnen te stoppen voor het te laat is, maar Wilson onthult dat het Netwerk andere manieren heeft om Janus te verspreiden.

In the final episode the race is on to find out who is going to release the flu. The gang track down Dobri Gorski, where he tells them the names of the three people he trained to release the flu.

Ian et Becky comprennent que le vaccin ne fonctionnera pas. Ils décident alors de s'allier à Wilson et au Réseau pour tenter de barrer la route à l'agent dormant chargé de diffuser le virus. Parallèlement, Jessica veille son frère blessé. Michael découvre qu'il ne sera pas facile d'échapper à l'emprise du Réseau...

Mit der Unterstützung von Leha, kann die Gruppe den Sleeper-Agenten Terrance identifizieren. Becky hat keine Tabletten mehr und plant ihren Selbstmord. Ihre letzten Stunden will sie mit Ian verbringen. Zwei weitere Sleeper-Agenten werden tot aufgefunden. Es wird klar, dass die Freisetzung des Virus unmittelbar bevorsteht und Terrance gestoppt werden muss. Ian und Jessica können ihn aufspüren. Becky erfährt von Carvel, dass sie keineswegs krank ist, sondern an etwas ganz anderem leidet. Wilson hat inzwischen ganz andere Pläne, die den anderen kaum gefallen werden

Στο τελευταίο επεισόδιο ο αγώνας δρόμου ξεκινά για να βρεθεί ποιος θα απελευθερώσει τη γρίπη. Η συμμορία εντοπίζει τον Ντόμπρι Γκόρσκι, όπου τους λέει τα ονόματα των τριών ανθρώπων που εκπαίδευσε για να απελευθερώσουν τη γρίπη.

ווילסון לוקח את הקבוצה לבית חולים פרטי של הרשת. בעוד הרופאים מטפלים בפצעיו החמורים של ארבי, ג'סיקה מחפשת אחר אחיה בעוד איאן, ווילסון ובקי יוצאים לחפש אחר טרנס טרומן, סוכן הרשת שמתכנן לשחרר את וירוס השפעת הרוסי.

W ostatnim odcinku trwa wyścig, aby dowiedzieć się, kto uwolni grypę. Grupa namierza Dobriego Górskiego, który podaje im nazwiska trzech osób, które wyszkolił do wypuszczenia grypy. Proces eliminacji pozostawia ich z Terrence'em, ale nadal muszą go znaleźć. Nowa bezwzględność Wilsona jest niepokojąca - czy można mu ufać? Co się stanie, gdy Becky skończy się Thoraxin?

Уилсон отправляет находящегося при смерти Арби в больницу «Сети». Джессика не доверяет никому, и поэтому не отходит от брата ни на шаг. Бекки, Йен и Уилсон пытаются найти и остановить Терренса Трумана — агента, которому поручено выпустить русский грипп. Терренс не знает, что Янус блокирует действие вакцины, и грипп убьет миллионы.

La pandilla se enfrenta a una carrera contra el tiempo para averiguar quién va a liberar la gripe y detenerlos para evitar un desastre global.