Season 4 (2016)
← Back to season
Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
Предишните им мисии вече са излагали Филип и Елизабет на голям риск. Марта (Алисън Райт), опитна секретарка във ФБР, за която Филип се е оженил докато е бил под прикритие, е била изключително ценен източник на информация. Но когато позицията й е разклатена, Филип трябва да вземе много трудни решения, за да подсигури безопасността и лоялността й. Съседът на Дженингс, агентът от ФБР Стан Биймън (Ноа Емърик), също би могъл да се окаже заплаха. Неговата любовница от КГБ Нина (Анет Махендру), която се е провалила в опитите си да го настрои срещу САЩ, е изпратена обратно в Москва с неясни последици. След като Нина вече я няма, Стан е направил усилие да се сближи със семейството му и е сформирал съюз с 12-годишния син на Дженингс Хенри (Кийдрик Селати). Той е подобрил и взаимоотношенията си с офицера от КГБ Олег Буров (Коста Ронин) зад гърба на шефа му, директора на резидентурата на КГБ Аркадий Иванович (Лев Горн). Стан се отдава на това да заличи „Директорат С“ и това го кара да стане подозрителен към нетипичното поведение на Марта. Когато той започва да проучва онова, което е било пред очите му през цялото време, той може най-накрая да открие „нелегалните“ – Филип и Елизабет – които са му се изплъзвали толкова дълго. |
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
The stakes have never been higher for Philip and Elizabeth as personal and professional dangers continue to challenge the Jennings' mission. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
Die Lage ist angespannt. Philip (Matthew Rhys) und Elizabeth (Keri Russell) müssen ihre jüngsten Handlungen rechtfertigen und versuchen dabei, den Familienfrieden zu wahren. Während Henry (Keidrich Sellati) weiterhin das Leben eines Unwissenden führt, weiß Paige (Holly Taylor) mittlerweile über die wahre Identität ihrer Eltern Bescheid - und teilte diesen Umstand jüngst Pastor Tim (Kelly AuCoin) mit. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
עונה רביעית למותחן הריגול על רקע המלחמה הקרה בשנות ה-80. בפתח העונה פיליפ ואליזבת מתמודדים עם ההשלכות של פעולותיהם הקודמות ומקבלים משימה הקשורה לנשק ביולוגי חדש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
1983년이 배경인 '디 아메리칸즈'에서는 미국인 부부로 위장한 KGB 스파이가 그들의 정체를 숨기면서도 아이들에게 헌신하려고 애쓴다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
Работа под прикрытием никогда не была для агентов легкой задачей, особенно если мнимая семья становиться реальной и за судьбу своих детей приходится опасаться вполне серьезно. Филлип Дженнингс и его супруга Элизабет всеми силами старалось оградить своих детей, особенно старшую дочь Пейдж от всех опасностей, связанных с их нелегкой службой. Однако от всевидящего ока Москвы не скрыться и руководство КГБ настаивает на подключение дочери Дженнингсов в к оперативно-разведывательной работе. Теперь перед родителями стоит вопрос трудного выбора между пользой дочери и пользой родины, к тому же привлечение к шпионской миссии Пейдж, автоматически сделает ее объектом повышенной опасности. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|