Berg seems to know more than he wants to tell. Is he playing a double game? Who is at risk?

Depuis le retour de la mère de Victor, Julie se sent de trop : elle se résigne finalement à quitter le Domaine. Camille se rapproche de Virgil, un jeune Revenant mystérieux, ce qui n’est pas du goût de sa mère. Adèle commence à s’habituer à son bébé – elle ne se doute pas que Simon les observe en cachette. De son côté, Léna a enfin retrouvé Serge, mais celui-ci a été rejoint par un nouveau Revenant : son père, Milan, un individu aussi charismatique que dangereux...

Julie entscheidet sich widerwillig, die Gruppe der Rückkehrer zu verlassen, die sich in das unzugängliche Gebiet der Domaine geflüchtet hatte. Camilles Beziehung zu Virgil wird intensiver, sehr zur Besorgnis ihrer Mutter. Adele kann endlich eine Verbindung zu ihrem Kind aufbauen. Die Bewohner sind verunsichert über die neuen Rückkehrer. Was bedeutet ihr Erscheinen? Berg hat den Grund für die Flut gefunden, glaubt er zumindest.

Desde o regresso da mãe de Victor, Julie sente-se deslocada. Camille aproxima-se mais de Virgil, um jovem e misterioso Regressado. Adèle começa a habituar-se ao seu bebé. Lena conversa com Serge, a quem se juntou o seu pai regressado.

Беспокойная Жюли решает покинуть Домен, растущие отношения Камиллы с Вирджилом расстраивают ее мать, в то время как Адель связывается со своим новорожденным ребенком. Берг думает, что он, возможно, нашел причину наводнения.

Berg Sembel sabe más de lo que quiere hacer creer. ¿Juega a un doble juego? ¿Quién está en riesgo?