Sleeping Giants (2014)
← Back to episode
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sleeping Giants |
|
| Overview |
Amantha dreads the worst as she prepares for Daniel to awaken from his induced coma. Teddy’s business plans are thwarted by his dad, and he gets some unwelcome news from Tawney. Jared learns more about his older brother and the late Hanna Dean. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sleeping Giants |
|
| Overview |
Amantha et Janet sont toujours au chevet de Daniel, inconscient. Alors que Ted cherche d’un côté à savoir la nature des sentiments de Tawney pour son demi-frère, et de l’autre à faire évoluer l’entreprise de pneus familiale. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
Janet et Amantha attendent que Daniel sorte du coma artificiel. Les plans de Teddy sont déjoués, et Tawney lui annonce de mauvaises nouvelles. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schlafende Riesen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gigantes dormidos |
|
| Overview |
Amantha teme lo peor mientras espera que Daniel despierte del coma inducido. Los planes de negocio de Teddy se ven frustrados por su padre, mientras recibe noticias de Tawney. Jared aprende más sobre su hermano mayor y la fallecida Hanna Dean. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sleeping Giants |
|
| Overview |
Amantha fruktar det värsta medan hon förbereder sig för att Daniel ska vakna upp från sitt koma. Teddys affärsplaner motarbetas av hans pappa och Tawney kommer med oönskade nyheter. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|