Season 1 (2017)
← Back to season
Translations 38
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
历经数年牢狱之灾,影子(瑞奇·惠特尔 Ricky Whittle 饰)终于迎来重获自由的时刻,可是他并不因此而快乐。妻子劳拉(艾米莉·布朗宁 Emily Browning 饰)数日前死于车祸,回家路上又遭遇自称“星期三”(伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane 饰)的男人的不断纠缠。最终,影子受雇于星期三,成为对方的保镖。原来星期三的真实身份是北欧之神奥丁,由于现代文明的飞速发展,古老的神祇渐渐被人遗忘,而以手枪、毒品、娱乐为代表的新神迅速崛起。后者无所不用其极想将旧神驱逐,而奥丁作为旧神的代表则四处寻找伙伴,对抗新神的欺凌。繁华时代,神与神的战争拉开序幕…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
Da Skyggemåne løslades fra fængsel, møder han den mystiske hr. Onsdag, og en storm er under opsejling. Skygge ved dog ikke, at denne storm vil ændre hele sit liv. Skygge har været i vildrede efter sin kones tragiske død for nyligt og hyres nu som hr. Onsdags bodyguard. Derfor står han midt i en verden, han kæmper med at forstå. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Un homme sortant de prison rencontre un vieil escroc qui l'embauche comme garde du corps et l'entraîne dans un long périple à travers les États-Unis. L'ex-détenu découvre alors que son « patron » est un ancien dieu nordique en plein combat contre les divinités modernes : Internet, les voitures, la télévision, et tous les nouveaux médias. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
כאשר שאדו מון זוכה לשחרור מוקדם מהכלא לאחר מות אשתו, הוא פוגש את מר וונסדיי והוא מגייס אותו כשומר הראש שלו. שאדו מגלה כי מדובר בעסקה מורכבת הרבה יותר משהוא דמיין. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Shadow Moon viene rilasciato e incontra il misterioso Mr. Wednesday. Allo sbando per la recente morte di sua moglie, Shadow viene assunto come bodyguard di Mr. Wednesday. Si ritrova in un mondo nascosto dove la magia è reale, gli Antichi Dei temono l'estraneità e il potere crescente dei Nuovi Dei e Mr. Wednesday costruisce un esercito per reclamare la sua gloria perduta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
감옥에서 나온 섀도 문이 수수께끼의 미스터 웬즈데이를 만나며 폭풍이 생겨난다. 그러나 이 폭풍이 자기 삶을 완전히 뒤바꿔 놓으리라고는 섀도도 미처 예상치 못했다. 최근 아내가 사망한 비극적인 사건으로 힘들어하던 섀도는 미스터 웬즈데이의 경호원으로 고용되고, 섀도는 이해를 뛰어넘은 세계의 한가운데에 놓이게 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Når Shadow Moon løslates fra fengsel, møter han den mystiske Mr. Wednesday, og det brygger opp til storm. Shadow vet ikke at stormen skal komme til å endre hele hans liv. Shadow har mistet fotfestet i livet etter sin kones nylige og tragiske død. Når han plutselig blir ansatt som Mr. Wednesdays livvakt, befinner Shadow seg i sentrum av en verden han strever med å forstå. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Shadow Moon poznaje po wyjściu z więzienia tajemniczego pana Wednesdaya. Rozpętuje się burza. Shadow nie ma pojęcia, że zmieni ona jego życie. Nękany niedawną tragiczną śmiercią żony i zatrudniony nieoczekiwanie jako ochroniarz pana Wednesdaya, Shadow zdaje sobie sprawę, że jest w centrum wydarzeń, których nie potrafi zrozumieć. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Shadow Moon é um ex-condenado que, deixado à deriva pela morte recente de sua esposa, torna-se guarda-costas e parceiro de viagem do golpista Mr. Wednesday. Mas na verdade, o Mr. Wednesday é uma poderosa divindade antiga em uma missão através do país a fim de construir um exército e recuperar sua glória perdida. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
เมื่อชาโดว์ มูนถูกปล่อยตัวจากคุก เขาไปพบคุณเวนส์เดย์ผู้ลึกลับ และพายุลูกใหม่เริ่มก่อตัว แต่ชาโดว์ยังไม่รู้ว่าพายุลูกนี้จะเปลี่ยนทิศทางทั้งชีวิตของเขา ชาโดว์ที่กำลังเคว้งเพราะการตายของภรรยาถูกจ้างเป็นบอดี้การ์ดของคุณเวนส์เดย์ ชาโดว์หลุดเข้าไปอยู่ใจกลางโลกที่เขาไม่เข้าใจ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Sezon |
|
Overview |
Shadow Moon hapisten tahliye olunca gizemli Bay Wednesday ile tanışır ve fırtına bulutları belirir. Shadow bu fırtınanın onun tüm hayatını değiştireceğinden habersizdir. Karısının kısa süre önceki trajik ölümünden dolayı sallantıda olan ve bir anda Bay Wednesday'in koruması olarak işe alınan Shadow, kendini anlamakta zorlandığı bir dünyanın ortasında bulur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|