הבלש הייז ושותפו רולנד מעורבים בחקירה שמתחילה בשנת 1980 ושבמרכזה אח ואחות נעדרים. עם מהרשלה עלי, סטיבן דורף ואחרים.

הבלשים ווסט והייז ממשיכים בחקירה ונתקלים בקשיים מול התובע. מחלק המוסר מספק להם חשוד.

הייז המבוגר מגלה פגמים בחקירה של 1980. הייז של 1990 מנסה למצוא את ג'ולי בעזרתה של אמיליה.

ב-1980 הייז ורולנד מחפשים גבר שחור שתום עין. הייז של 1990 מצטרף לצוות המיוחד בפיקודו של רולנד שמטרתו לפתוח מחדש את החקירה.

הייז נזכר בקרב בבית של וודארד ובמה שמצאו שם, בזמן שהמתח בינו לבין אמיליה הולך וגובר. הייז הקשיש מבקר חבר ותיק.

ב-1990, ווסט והייז חוקרים את טום, ודן אובריאן טוען שיש לו מידע חשוב. ב-2015 הייז מגלה משהו חדש על בנו.

ב-1990 הייז משכנע את וסט לחקור אדם מבלי לדווח לאיש. ב-2015 עובדת לשעבר באחוזת הויט מספקת פיסת מידע חשובה.

בפרק האחרון, הייז מתעמת עם הויט, ב-2015 ווסט והייז מאתרים את בעל הרכב המסתורי וב-1980 הייז מחליט ללכת עם האמת שלו עד הסוף.