ETU终于要和不破监督所率领的名古屋交手，赛前不破照例亏了达海一番，但达海却软软地回应今天一定会赢球。另一方面，愤怒到极点的球迷们，虽然对达海很生气，倒也认为ETU会有今天，都是不破害的，所以决定团结一致，继续为ETU加油。

The fans are demanding that Tatsumi is canned. The opponent they face during their last stand is Nagoya Grand Palace, led by ETU's former manager Fuwa. In a stark contrast to ETU, Fuwa has been winning cup and league matches. He is an absolutely rational coach who used expensive foreign players to raise the power of the entire team. In the beginning, the Brazilian trio goes on a fierce offensive, but Tatsumi's plans are already in motion...

Los fanáticos exigen que Tatsumi sea enlatado. El oponente al que se enfrentan durante su última batalla es el Nagoya Grand Palace, dirigido por el ex gerente de ETU, Fuwa. En marcado contraste con ETU, Fuwa ha estado ganando partidos de copa y liga. Es un entrenador absolutamente racional que usó jugadores extranjeros caros para elevar el poder de todo el equipo. Al principio, el trío brasileño emprende una feroz ofensiva, pero los planes de Tatsumi ya están en marcha...