Keď Jo Tieganová dostane od staršej majiteľky obchodu so starožitnosťami ako darček oválne zrkadlo, je ohromená, že namiesto zrkadla vidí v zrkadle obraz iného dievčaťa. Je tiež celkom zrejmé, že druhé dievča ju rovnako dobre vidí. Jo (z 90. rokov) a „dievča v zrkadle“, Louisa Iredaleová (z roku 1919), neskôr náhodne zistia, že môžu navzájom cestovať aj cez zrkadlo - po tomto objave sa dajú udalosti do pohybu.

Jo Tiegan possède un miroir magique qui lui permet non seulement de refléter le visage d'une autre jeune fille, Louisa Iredale, mais aussi de voyager dans le temps en la rejoignant en 1919...

When Jo Tiegan is given an oval-shaped mirror, as a gift, by the elderly owner of an antique shop, she is amazed to see another girl's image in the mirror instead of her own reflection. It is also quite obvious that the other girl can see her just as clearly. Jo (from the 1990's) and 'the girl in the mirror', Louisa Iredale (from 1919), later accidently find that they can also travel to each other's times through the mirror - following upon which discovery a relentless sequence of events is set in motion.

I centrum för handlingen står tonåringen Jo (Josefine) som genom en magisk spegel kan resa genom tiden, bland annat träffar de Louisa, en jämngammal flicka från år 1919, som även hon äger samma spegel. Tillsammans upplever de ett äventyr.