Özvegy Norma Bates és félénk tinédzser fia, Norman új életet kezdenek egy titkokkal teli tengerparti városban. Azonban egy váratlan vendég érkezése fenekestül felforgatja Bates életét.

Dylan azonnal bajt okoz. Bates-ék azonnal bepillantást nyernek White Pine Bay titkaiba.

Norma figyelemeltereléssel foglalkozik, miközben gyanakodva figyeli a városlakókat.

Norma kap némi segítséget, míg Norman kétségbeesetten várja anyja hazatérését. Emma és Norman több nyomot követnek, amelyek egy nagyobb felfedezéshez vezetnek.

Dylan megkéri Normant, hogy költözzön hozzá. Norma figyelmezteti Emmát, hogy néhány dolgot jobb lenne magában tartania.

A Bates Motel üdvözli első vendégét. Norman rájön, hogy a népszerű lányok sok bajjal járnak.

Egy titokzatos idegen okoz gondot Normának. Bradley nem örül, hogy pletykák terjednek az iskolában. Dylan és Remo végzetes útra indulnak. Norman szörnyű hobbiba kezd.

Abernathy növeli a nyomást. Bradley és Dylan összekapcsolódnak. Miss Watson bátorítja Normant, hogy használja aktívabban képzelőerejét. Emma kirándulni indul.

Romero úgy dönt, hogy akcióba lép. Norman táncba viszi Emmát.