Norman ma obsesję na punkcie śmierci pani Watson. Do Normy docierają złe wieści na temat obwodnicy. Pogoń Bradley za zabójcą ojca staje się niebezpieczna.

Norma stara się walczyć z obsesją Normana na punkcie pani Watson i postanawia z synem wziąć udział w przesłuchaniu. Dylan i Remo mają kłopoty.

Norma zyskuje sprzymierzeńca w walce z budową obwodnicy. Emma organizuje imprezę upamiętniającą Bradley, a Norman poznaje dziewczynę z miasta.

Nowe odkrycie sprawia, że Dylan zaczyna zastanawiać się nad swoją lojalnością wobec Normy i Normana. Christine przedstawia Normę śmietance towarzyskiej miasta.

Norman powierza Cody rodzinny sekret, Dylan walczy o życie w wojnie Zana, a Norma idzie na układ, który ma pomóc powstrzymać budowę obwodnicy.

Dylan musi radzić sobie z nieprzewidywalnym rozwojem wydarzeń, Normę i Normana dzieli tajemnica, a Emma znajduje się w niebezpieczeństwie.

Norman zastanawia się, na ile matka w niego wierzy. Żądza zemsty Zana naraża Dylana na niebezpieczeństwo. Następuje przełom w śledztwie w sprawie morderstwa pani Watson.

Norman oddala się od matki, która nie chce wyjawić mu prawdy o jego zamroczeniach. Wojna gangów narkotykowych stawia Dylana w nieciekawej sytuacji.

Norman znika, a Dylan nie jest pewien, czy warto narażać życie, by go uratować. Romero stara się ustalić, czy Norman jest winny przestępstwa.

Norma stara się powstrzymać Normana przed popełnieniem błędu, tymczasem Romero i Dylan kończą wojnę narkotykową, a Emma podejmuje ważną decyzję.