Norman的问题把Norma逼到了崩溃的边缘；Emma对好消息的反应出人意料。

Dylan musí dodat Emmě před transplantací odvahu. Jejich city jsou vzájemné. Agenti DEA plánují zatčení Boba Parise, ale šerif Romero svého někdejšího kamaráda varuje. Ví, že bude muset zjednat spravedlnost sám. Norman zjistí, že matka uvažuje o jeho umístění do ústavu, a rozhodne se utéct s Bradley. Matčina přítomnost v jeho mysli je ale silnější...

Norma hits a breaking point with Norman's issues. Emma has a surprising reaction to seemingly positive news. Romero finally chooses sides, sealing his fate in town. Caleb makes a decision that will uproot his new life.

Les problèmes de Norman poussent Norma à bout. Emma réagit de façon inattendue à l'annonce d'une bonne nouvelle. Un nouveau candidat au poste de shérif se fait connaître, créant des tracas supplémentaires à Romero. «Norma» s'empare de la personnalité de Norman...

Norma croit qu'il est temps de trouver de l'aide pour Norman, mais Bradley lui réserve autre chose. Dans la foulée d'étonnantes nouvelles, Emma obtient l'appui de Dylan.

Norma entschließt sich, Hilfe für Norman zu suchen, aber Bradley hat andere Pläne für ihn. Nach überraschenden Neuigkeiten erhält Emma Unterstützung von Dylan.

Η Νόρμα φτάνει σε αδιέξοδο με τα θέματα του Νόρμαν. Η Έμα αντιδρά παράξενα σε ευχάριστα νέα. Ο Ρομέρο διαλέγει πλευρά και σφραγίζει το πεπρωμένο του. Ο Κέιλεμπ παίρνει μία απόφαση που αναστατώνει τη νέα του ζωή.

רומרו מזהיר את בוב פריס מפשיטת היחידה ללוחמה בסמים, רק כדי להרוג אותו לאחר מכן. כשנורמן מגלה שנורמה בדקה מוסד פסיכיאטרי, הוא מחליט לברוח עם ברדלי. אמה הולכת לעבור השתלת ריאות.

Az évadzáró epizódban Norman és Norman kapcsolata megromlik, Emma egy látszólag jó hírre furcsán reagál, Romero a jövőjével kapcsolatos döntést hoz.

노마는 노먼을 위해 도움을 구해야겠다고 결심하지만, 브래들리의 생각은 다르다. 놀라운 소식이 들려오고, 엠마는 딜런의 지지를 받는다.

Norma uważa, że czas poprosić o pomoc dla Normana, jednak Bradley ma wobec niego inne plany. Emma otrzymuje wsparcie od Dylana, a powodem są pewne zaskakujące informacje.

Norma decide ajudar Norman, mas Bradley tem outros planos. Depois de receber novidades surpreendentes, Emma recebe o apoio de Dylan.

Приступы Нормана достигают своего пика, и он больше не в силах себя контролировать.

Норма принимает решение поместить сына в санаторий для душевнобольных. Эта новость приводит парня в бешенство, и он собирает вещи, чтобы уехать с Брэдли, о чем сообщает матери. Норма шокирована его заявлением, ведь женщина думает, что Брэдли мертва. Испытывая страх навсегда потерять сына и поняв, что уговоры тщетны, она оглушает его ударом по голове, связывает и запирает в подвале. Тем временем шериф Ромеро принимает важное решение, в очередной раз помогая Бобу Пэрису уйти от наркополиции. Но вряд ли теперь влиятельному дельцу удастся уйти от шерифа.

Эмма сильно переживает из-за предстоящей операции. Ее успокаивает Дилан, который признается ей в симпатии, и кажется, у этой пары есть шанс.

Norma decide que es momento de buscar ayuda para Norman, pero Bradley tiene otros planes para él. Emma recibe apoyo de Dylan tras una noticia inesperada.

Norma bestämmer sig för att det är dags att Norman får hjälp, men Bradley har andra planer för honom. Efter att ha fått överraskande nyheter får Emma stöd av Dylan.

Norma, Norman için yardım alma vaktinin geldiğine karar verir, ama Bradley'nin onun için başka planları vardır. Şaşırtıcı haberlerin ardından, Emma Dylan'dan destek alır.