Saki (2013)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
沙希 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
时下甚嚣尘上的女高中生弃婴事件,勾起了杂志《周刊SPICE》的记者新田隼人(三浦翔平 饰)对家庭往事的回忆。在隼人出生前,他的父母因生计所迫遗弃了刚出生不久的女儿。他以此事件写了一篇文章,引起女性读者的共鸣,更有很多人跑来自称隼人的姐姐,这其中包括那美丽端庄有如阿弗洛狄忒的网浜沙希(仲间由纪惠 饰)。沙希是某医院的护士,红润的面颊上永远浮现阳光般温暖的笑容。一来二去的相处,隼人渐渐从心底认定了这个姐姐。 然而硬币的另一面,沙希心中似乎隐藏着常人无法了知的秘密和心机。她巧舌如簧,周旋在隼人、律师野村康介(萩原圣人 饰)、之前的患者中川(姜畅雄 饰)、医院理事长须藤(高岛政伸 饰)中间,用她那双能洞悉他人心灵的双眼左右着彼此的人生…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
沙希 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《沙希》:サキ(仲間由紀惠)在醫院兒科當護士,在患者及兒童眼中擁有如天使般的笑臉,料理達到專業級別,作品既漂亮又美味,而且能觀人入微,是男性心中的理想對象。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uit het drama Utsukushi Rinjin uit 2011 speelt Nakama Yukie opnieuw het personage Saki. Deze keer richt ze zich als Saki Amihama op mannen. Met de façade van een engel trekt ze mannen naar zich toe, maar leidt hen naar een destructief einde. Als een mot voor de vlam... maar waar ligt de grens tussen de heilige en de duivel? |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Saki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
From the 2011 drama, Utsukushi Rinjin, Nakama Yukie reprises the character Saki. This time round, as Saki Amihama, she will be targeting men. With the facade of an angel, she draws men to her, only to lead them to a destructive end. Like a moth to the flame... but where is the line drawn between the saint and the devil? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saki travaille comme infirmière dans le service pédiatrie. Elle semble être une femme idéale, belle et attentionnée et aimant cuisiner comme passe-temps. Mais Saki a un côté plus sombre. Elle séduit les hommes et les détruit. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
サキ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
謎の美女が身の回りの男たちを次々に破滅させていく大人のサスペンス。雑誌記者の新田隼人は、生き別れの姉を探しているという記事を紙面に掲載。そんなある日、姉だと名乗る網浜サキが現われる。初めは半信半疑な隼人だったが、サキと生い立ちの話をするうちに本当の姉だと信じるようになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
사키 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|