Episode 2 (2019)
← Back to episode
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stříbrný miláček |
|
| Overview |
Hrůzný objev v domě Hayesových mění průběh vyšetřování. Perez stanoví pravděpodobnou příčinu Danielovy vraždy a zmizení jeho sestry Zezi. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
Et blodigt fund sender Jimmy Perez' efterforskning i en ny retning. Foregår der organiseret menneskehandel på Shetland? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
A horrifying discovery at the Hayes house changes the course of the investigation. Perez establishes the probable cause for Daniel's murder and his sister Zezi's disappearance. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Marchands d'âmes (2) |
|
| Overview |
Perez et ses agents découvrent que le meurtre du jeune Nigerian ne serait pas seulement lié à un trafic de drogue, mais qu'il pourrait s'agir aussi d'un trafic d'êtres humains... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fern der Heimat (2) |
|
| Overview |
Eine grausame Entdeckung im Haus der Hayes verändert den Verlauf der Ermittlungen. Perez stellt den wahrscheinlichen Grund für den Mord an Daniel und das Verschwinden seiner Schwester Zezi fest. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
Una terrificante scoperta nella casa di Hayes cambia il corso dell'indagine. Perez stabilisce la probabile causa dell'omicidio di Daniel e della scomparsa di sua sorella Zezi. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|