Episode 3 (2019)
← Back to episode
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Neviditelná spojení |
|
| Overview |
Sandy cítí hněv po Calumově sebevraždě. Přesvědčen, že McGuire je klíčem k rozlousknutí případu, cestuje Perez do Glasgow ve snaze ho vystopovat. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
Perez rejser til Glasgow for at finde den kriminelle Aaron McGuire. Hvilken rolle spiller han? Kan han være den nøgle, Perez har brug for for at finde frem til de kyniske menneskehandlere? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
Sandy feels the heat in the aftermath of Calum’s suicide. Convinced that McGuire is the key to cracking the case, Perez travels to Glasgow in an attempt to track him down. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Marchands d'âmes (3) |
|
| Overview |
En espérant trouver des informations sur Paul Kieran, Jimmy se rend à Glasgow. Là-bas, l'inspecteur Sam Boyd et lui suivent des pistes intéressantes... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Tod wartet (1) |
|
| Overview |
Sandy bekommt nach Calums Selbstmord den Druck zu spüren. In der Überzeugung, dass McGuire der Schlüssel zur Lösung des Falls ist, reist Perez nach Glasgow, um ihn aufzuspüren. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
Sandy è sotto pressione. Convinto che McGuire sia la chiave per risolvere il caso, Perez si reca a Glasgow nel tentativo di rintracciarlo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|