泰晤士河中出现一具男尸，里德发现死者是一名航运公司的工程师，而他的死亡可能与美国商人斯威夫特有关。古德奈特来到报社，他拷打贝斯特并询问苏珊的下落。古德奈特带着手下闯入妓院，苏珊躲在暗室躲过一劫。霍布斯跟踪死者妻子来到工厂，他为救人被古德奈特杀死。里德等人见到了霍布斯的尸体，并从他身上发现了破案线索。里德终于找到证据，他抓捕了古德奈特，可古德奈特却挟持了他。

Een crime-drama, gesitueerd in de East End van Londen in 1889, tijdens de nadagen van de 'Ripper' moorden. De beruchte H-divisie, het politiebureau uit de hel, is belast met het handhaven van de orde in de chaotische straten van Whitechapel. De serie gaat over de mensen die niet alleen trachten hun leven weer op te pikken vanuit de erfenis die de Ripper achterliet, misdaden die niet alleen hun levens voorgoed hebben veranderd, maar ook het weefsel van hun stad. De rechercheurs proberen licht te brengen in de donkere wereld die ze bewonen.

International haulage tycoon TP Swift arrives in town to acquire an ailing shipping line, accompanied by a team of private detectives, who proceed to cut a violent swathe through the borough on a mission of vengeance. As Reid focuses on the murder of an engine inventor, Jackson and Susan's past comes back to haunt them, bringing their future in Whitechapel - and their very lives - into question.

Theodore Swift, un magnat du commerce maritime, arrive en ville pour faire l'acquisition d'une ligne de transport en difficulté. Au même moment, le corps de Samuel Fanthorpe, l'ingénieur qui a mis au point un moteur révolutionnaire capable de sauver l'entreprise, est repêché. L'inspecteur Reid établit aussitôt le lien avec la venue de Swift...

Η σορός ενός ευφυούς μηχανικού πλοίων εντοπίζεται στον Τάμεση. Ο ντετέκτιβ Ριντ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει αυτή τη μυστηριώδη δολοφονία, που μοιάζει να σχετίζεται με την άφιξη στην πόλη ενός Αμερικανού μεγιστάνα της ναυτιλίας.

Mr Swift arriva a Londra per l'acquisizione di una compagnia marittima che ormai non è più competitiva ed è sull'orlo della bancarotta. Ad accompagnarlo ci sono un gruppo di Pinkerton, una sorta di guardie del corpo. In realtà i Pinkerton sono alla ricerca di Long Susan e Jackson. Reid intanto indaga sull'omicidio dell'ingegnere della compagnia marittima in cattive acque, l'uomo che era in possesso del progetto di un nuovo motore che avrebbe dato nuova linfa vitale alla compagnia.

국제 운수업의 거물이 정부의 보디가드들을 데리고 런던에 나타난다. 이 와중에 살해된 기술자 사건 등 레이드 경감의 심기를 불편하게 하는 일들이 일어나고, 잭슨과 수잔 또한 과거에 있었던 일들 때문에 괴로움을 겪게 된다.

TP Swift, potentat przewozów międzynarodowych, przybywa do miasta, aby przejąć schorowaną linię żeglugową, w towarzystwie zespołu prywatnych detektywów, którzy z misją zemsty przecinają brutalną drogę przez dzielnicę. Gdy Reid koncentruje się na zabójstwie wynalazcy silnika, przeszłość Jacksona i Susan powraca, by ich prześladować, stawiając pod znakiem zapytania ich przyszłość w Whitechapel - i ich życie.

Un magnate del transporte internacional llega a la ciudad con su séquito de Pinkerton para completar la adquisición de una línea de transporte de Londres.