Red ist zu Ohren gekommen, dass es Diebe auf eine taktische Nuklearwaffe abgesehen haben. Die Task Force beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit um die Diebe zu stoppen und so eine nukleare Katastrophe zu verhindern. Währenddessen, treffen Liz und Tom eine Entscheidung, die ihre Beziehung für immer verändern wird.

След като Редингтън разбира, че тактично ядрено оръжие е задействано от крадци, екипът се надспреварва с времето, за да ги спре и да бъде предотвратено ядрено бедствие. Междувременно, Том и Лиз решават да променят взаимоотношенията си завинаги.

Reddington finder ud af at tyve er ude efter taktiske atomvåben og starter et kapløb for holdet, for at hindre det tyveri og dermed en overhængende atomkatastrofe. Tom og Liz tager en beslutning, der vil ændre deres liv for altid.

Nadat Red leert dat een tactisch nucleair wapen het doelwit wordt van dieven is het een race tegen de klok wanneer de task force worstelt om hen te stoppen en zo een nucleaire ramp te voorkomen. Ondertussen maken Tom en Liz een beslissing die hun relatie voorgoed zal veranderen.

Red, toujours à l'affût, vient d'apprendre qu'une bande de voleurs projetait de dérober une arme nucléaire tactique. Les forces d'intervention n'ont que très peu de temps pour traquer les criminels et les empêcher de mettre leur plan à exécution. De leur côté, Tom et Liz prennent une importante décision...

Mr. Solomon est parvenu à s'échapper de sa prison fédérale par un mécène inconnu. Liz et Tom ont décidés de se marier malgré les objections de Reddington. Liz demande à Cooper d'officier au mariage et invite les autres membres du groupe de travail pour y assister.

ソロモンが身柄を移される途中に脱走し、輸送予定の核兵器を奪おうとしているという情報が入る。一方、トムとリズはある決断をしようとしていた。

리즈는 중요한 기념식 준비를 하고, 톰은 자신의 과거로 인해 또다시 괴로움에 빠진다. 솔로몬이 미국 연방보안관에게서 달아나자 레드는 이를 뒤쫓는다.

Liz przygotowuje się do ważnej uroczystości, ale przeszłość Toma stale o sobie przypomina. Red stara się zapobiec katastrofie nuklearnej, a Solomonowi udaje się uciec.

Toms fortid kommer tilbake for å hjemsøke ham mens Liz forbereder en viktig seremoni. Red etterforsker når Salomo rømmer fra U.S. Marshals.

Red descobre que uma arma nuclear está prestes a ser roubada. Tom e Liz lidam com um ataque surpresa.

Enquanto Liz se prepara para uma importante cerimónia, o passado de Tom regressa para o atormentar. Red investiga a fuga de Solomon dos delegados.

Când Liz se pregătește pentru o ceremonie importantă, trecutul lui Tom îl bântuie. Red investighează fuga lui Solomon de sub custodia șerifilor federali americani.

Неизвестный благожелатель помогает Матиасу Соломону сбежать из–под стражи и нанимает его для выполнения некого опасного задания. Рэймонд Рэддингтон просит Элизабет Кин и спецотдел Гарольда Купера помешать Соломону. Однако у Лиз другие планы: они с Томом твердо намерены пожениться, и ничто не может остановить их на пути к алтарю.

Liz önemli bir törene hazırlanırken Tom'un geçmişi onu rahat bırakmaz. Solomon polisin elinden kaçınca Red olayı soruşturur.

Η Λιζ ετοιμάζεται για μια σημαντική τελετή. Το παρελθόν του Τομ τον στοιχειώνει. Ο Ρεντ ερευνά πότε ξέφυγε ο Σόλομον από τους Ομοσπονδιακούς Αστυνομικούς.

Solomon je propuštěn z vězení a ihned mu nabídne práci nový tajemný zaměstnavatel. Svatba Toma a Liz se blíží a Red se naposled snaží přesvědčit Liz o tom, že Tom není mužem, za kterého se vydává.

莉兹为一场重要的典礼做准备，而汤姆的过去又开始困扰着他。所罗门从美国执法人员手中逃脱后，雷德着手调查。

莉茲準備舉辦一場重要的典禮，湯姆則遭到往事糾纏。雷丁頓在所羅門逃離美國法警局後展開調查。

莉茲準備舉辦一場重要的典禮，湯姆則遭到往事糾纏。雷丁頓在所羅門逃離美國法警局後展開調查。

הצוות יוצא למצוד אחר גנבים שמאיימים לגנוב נשק גרעיני. במקביל, טום וליז עומדים בפני החלטה שתשנה את מערכת היחסים שלהם לנצח.

After Red learns that a tactical nuclear weapon is being targeted by thieves, it's a race against the clock as the task force struggles to stop them -- and prevent an imminent nuclear disaster. Meanwhile, Tom and Liz make a decision that will change their relationship forever.

Mientras Liz se prepara para una ceremonia importante, Tom lidia con su pasado. Red investiga la fuga de Solomon.

Red descubre que una estratégica arma nuclear es el próximo objetivo de unos ladrones, lo que le lleva a ponerse en marcha para prevenir un posible desastre nuclear. Mientras, Tom y Liz toman una decisión que cambiará su relación para siempre.

Liz förbereder sig för en viktig ceremoni och Toms förflutna hemsöker honom. Solomon rymmer från vakterna och Red undersöker saken.

Red viene a sapere che un gruppo di ladri ha preso di mira un'arma nucleare tattica, la Task Force corre contro il tempo per fermarli e prevenire un disastro nucleare imminente. Nel frattempo, Tom e Liz prendono una decisione che cambierà per sempre il loro rapporto.