莉茲與珍妮佛調查真正的雷蒙·雷丁頓之死亡事件。雷丁頓和專案小組則追查一名與罪犯合作的整型醫師。

莉兹和詹妮弗调查真正的雷蒙德·雷丁顿之死，同时雷丁顿与特别小组寻找一名和罪犯同流合污的整形外科医生。

莉茲與珍妮佛調查真正的雷蒙·雷丁頓之死亡事件。雷丁頓和專案小組則追查一名與罪犯合作的整型醫師。

Liz a Jennifer vyšetřují smrt skutečného Raymonda Reddingtona, zatímco Red s týmem hledají plastického chirurga zločinců.

Red presenteert de Task Force met een Blacklist zaak. Ze moeten op zoek naar een plastisch chirurg die nieuwe identiteiten voor gezochte criminelen maakt. Liz en haar zus, Jennifer, onderzoeken in het geheim de gebeurtenissen die plaatsvonden op de avond dat de echte Raymond Reddington stierf.

Red presents the Task Force with a Blacklist case searching for a plastic surgeon who creates new identities for wanted criminals. Liz and her sister, Jennifer, secretly investigate the events that took place the night the real Raymond Reddington died.

Reddington intervient dans un braquage de banque, détourne les braqueurs, vole un tableau de maître, sauve les otages, livre les braqueurs à la police et rend le tableau à la banque pour qu’il retourne à sa place d’origine : le musée du Caire. Pourquoi ? Il va avoir 60 ans et voulait vérifier qu’il n’avait pas perdu la main… Jennifer et Liz sont alliées pour démasquer le faux Reddington et comprendre ce qui est arrivé à leur vrai père. Elles retrouvent une maison d’enfance à Dover. La maison a été rasée, mais Liz se souvient : c’est dans cette maison qu’elle a tué son père, à l’âge de 4 ans. Reddington met le FBI sur la trace du docteur Hans Koehler, le chirurgien esthétique de la pègre, qui change les visages. Son fichier clients est une liste de grands criminels.

Red beschäftigt die Task Force mit einem neuen Fall, der sich um einen Schönheitschirurgen dreht, der mit seiner Arbeit gesuchten kriminellen zu neuen Identitäten verhilft. Währenddessen untersuchen Liz und ihre Schwester Jennifer insgeheim die Ereignisse, die sich in der Nacht ereigneten, in welcher der echte Raymond Reddington starb.

Η Λιζ και η Τζένιφερ ερευνούν τον φόνο του αληθινού Ρέιμοντ Ρέντινγκτον, ενώ ο Ρεντ και η ομάδα ψάχνουν έναν πλαστικό χειρουργό που συνεργάζεται με εγκληματίες.

עונה שישית לדרמת הפשע. בעקבות הגילוי המטלטל שרד אינו מי שחשבה שהוא, אליזבת קרועה בין מערכת היחסים שיצרה ובין רצונה העז לרדת לעומקן של שנים מלאי סודות ושקרים.

Red presenta alla Task Force un caso Blacklist alla ricerca di un chirurgo plastico che crea nuove identità per i criminali ricercati. Liz e sua sorella, Jennifer, indagano segretamente sugli eventi accaduti la notte in cui morì il vero Raymond Reddington.

"本物"のレイモンド・レディントンの死について調べるリズとジェニファー。レッドと捜査チームは、犯罪者の顔を変える整形外科医の捜査に着手する。

진짜 레이먼드 레딩턴의 죽음을 파고드는 리즈와 제니퍼. 그렇다면 레드의 정체는 대체 무엇일까? 한편, 전담반은 범죄자의 얼굴을 바꿔주는 성형외과 의사를 수색한다.

Liz og Jennifer etterforsker dødsfallet til den ekte Raymond Reddington, og Red og innsatsgruppen leter etter en plastikkirurg som jobber med forbrytere.

Liz i Jennifer badają sprawę śmierci prawdziwego Raymonda Reddingtona, a Red z oddziałem szuka chirurga plastycznego, który pomaga przestępcom zdobyć nową tożsamość.

Red apresenta a Força Tarefa um caso da Lista Negra onde devem por um cirurgião plástico que cria novas identidades para criminosos procurados.

Liz e Jennifer investigam a morte do verdadeiro Raymond Reddington enquanto Red e a equipa procuram um cirurgião plástico que trabalha com criminosos.

Liz și Jennifer investighează moartea adevăratului Raymond Reddington, iar Red și echipa caută un chirurg plastician care lucrează cu interlopii.

Рэд передает другим дело «Черного списка», создающего новые личности для преступников. Лиз и ее сестра расследуют события, произошедшие в ночь, когда погиб настоящий Рэймонд Рэддингтон.

Liz y Jennifer investigan la muerte del verdadero Raymond Reddington. Por su parte, Red y el equipo buscan a un cirujano plástico que trabaja con delincuentes.

Red proporciona al FBI un nuevo caso de la lista negra. Liz y su hermana investigan clandestinamente los hechos ocurridos la noche en que el verdadero Reddington murió.

Liz och Jennifer samarbetar för att ta reda på hur Red kunde utge sig för att vara deras far i över trettio år.

Liz ve Jennifer, gerçek Raymond Reddington'ın ölümünü araştırırken Red ve görev gücü, suçlularla iş birliği yapan bir estetik cerrahı arar.