Bastien Moreau (1) (2019)
← Back to episode
Translations 42
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бастиен Моро |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
巴斯蒂安·门罗(一) |
|
Overview |
为了赶在行刑前几小时救下雷丁顿,莉兹和特别小组追寻一起国际暗杀案的真相。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
貝欽·莫羅 |
|
Overview |
距離雷丁頓被處刑只剩下幾小時了,莉茲與專案小組力圖救命,為此追查一樁國際暗殺事件的真相。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
貝欽·莫羅 |
|
Overview |
距離雷丁頓被處刑只剩下幾小時了,莉茲與專案小組力圖救命,為此追查一樁國際暗殺事件的真相。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (č. 20) |
|
Overview |
Liz a operační skupina se pokoušejí zachránit Reda, kterému zbývá do popravy jen několik hodin, a snaží se odhalit pravdu o mezinárodním atentátu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau |
|
Overview |
Liz en de Task Force doen hun best om de waarheid over een internationale moordenaar te onthullen in een laatste poging om het leven van Red te redden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (1) |
|
Overview |
Liz and the task force make a play to uncover the truth about an international assassination in a last-ditch effort to save Red's life. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (N°20) |
|
Overview |
A la veille de son exécution, Reddington dénonce une conspiration politique contre les hautes sphères de l’Etat et affirme être le seul à connaître l’assassin. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (Nr. 20) Teil 1 |
|
Overview |
Liz und die Task Force machen ein Spiel um die Wahrheit eines internationales Attentat aufzudecken, um Reds Leben zu retten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μπάστιεν Μορό |
|
Overview |
Προσπαθώντας να σώσουν τον Ρεντ λίγες ώρες πριν από την εκτέλεσή του, η Λιζ κι η ειδική ομάδα αναζητούν την αλήθεια για μια διεθνή δολοφονία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בסטיין מוריאו, חלק א' |
|
Overview |
נותרו שעות ספורות עד להוצאתו להורג של רד. במאמץ אחרון להציל את חייו, ליז וכוח המשימה מנסים לגלות את האמת לגבי התנקשות בינלאומית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (n° 20) |
|
Overview |
Liz e la Task Force si impegnano duramente per scoprire la verità su un assassinio internazionale in uno sforzo disperato per salvare la vita di Red. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バスチャン・モロー(前編) |
|
Overview |
レッドの死刑執行が刻一刻と迫るなか、リズとチームはルクセンブルクへ。レッドを救うカギを握るのは、ある国際的な陰謀と暗殺に関する真実だった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바스티앵 모로 (20번) |
|
Overview |
시간이 얼마 남지 않았다. 레드의 사형 집행을 막는 데 필사적인 전담반. 유일한 희망은 국제적으로 진행되는 암살 계획을 막고, 그 뒤의 거대한 진실을 밝혀내는 것이다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (no. 20) |
|
Overview |
Det er bare timer igjen til Reds henrettelse, og Liz og innsatsgruppen forsøker å redde ham ved å finne sannheten om et internasjonalt attentat. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (nr 20) |
|
Overview |
Próbując ocalić Reda na kilka godzin przed jego egzekucją, Liz z oddziałem stara się dojść prawdy o zagranicznym morderstwie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (N.º 20) |
|
Overview |
Liz e a Força-Tarefa fazem uma jogada para descobrir a verdade sobre um assassinato internacional em um último esforço para salvar a vida de Red. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (n.º 20) |
|
Overview |
A meras horas da execução de Red, Liz e a equipa tentam descobrir a verdade acerca de um assassinato internacional. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (nr. 20) |
|
Overview |
În încercarea de a-l salva pe Red cu doar câteva ore înainte de execuție, Liz și echipa specială încearcă să afle adevărul despre un asasinat internațional. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бастьен Моро |
|
Overview |
Неотвратимо приближается день казни Рэда. Последние события спровоцировали начало обратного отсчета оставшегося ему времени. Гарольд обращается за помощью к высшим эшелонам власти, включая Белый дом. Дэмбэ и Лиз торопятся обменять информацию о Моро на жизнь Рэда. Впервые в жизни обвиняемый понимает, что его хитрости не помогут выкрутиться из этой ситуации. |
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 11 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (N.º 20) |
|
Overview |
Para intentar salvar a Red horas antes de su ejecución, Liz y el equipo buscan descubrir la verdad acerca de un asesinato internacional. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau |
|
Overview |
Liz y el equipo juegan sus cartas para descubrir la verdad sobre un asesinato internacional en un último esfuerzo por salvar la vida de Reddington. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau, Part 1 (No. 20) |
|
Overview |
I ett sista försök att rädda Red försöker Liz och teamet hitta sanningen bakom ett internationellt attentat. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bastien Moreau (no. 20) |
|
Overview |
İdamına saatler kalan Red'i kurtarmak isteyen Liz ve görev gücü, uluslararası bir suikast hakkındaki gerçeği araştırır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|