雷丁頓與專案小組追緝一位臭名在外的逃犯，他的詐騙事蹟堪稱傳奇。薩瑪得面對改變一生的抉擇。

雷丁顿和特别小组追踪一名靠瞒天过海成为传奇的大逃犯，同时莎马面临改变人生的抉择。

雷丁頓與專案小組追緝一位臭名在外的逃犯，他的詐騙事蹟堪稱傳奇。薩瑪得面對改變一生的抉擇。

Red se svou jednotkou vypátrají legendárního podvodníka. Samar stojí před životním rozhodnutím.

Red en de speciale eenheid richten hun pijlen op de voortvluchtige Robert Vesco, een van s werelds grootste meesteroplichters. Samar neemt een beslissing die haar leven enorm zal veranderen.

Red and the task force hunt for legendary fugitive Robert Vesco, one of history's most notorious con men. Samar makes a life-changing decision.

Sorti de prison, Reddington donne une grande réception. Pendant ce temps, à Cuba, Dembe a déterré un cadavre. Ce devait être celui du criminel Robert Vesco, mais il a simulé sa mort et c’est le corps d’une autre personne qui est enterré. Red lance le FBI sur la piste de Robert Vesco, son mentor, qui l’a ruiné au terme de son initiation.

Red und die Task Force sind auf der Jagd nach dem legendären Flüchtigen Robert Vesco, der als berüchtigter Betrüger gilt. Unterdessen trifft Samar eine lebensverändernde Entscheidung.

Ο Ρεντ και η ομάδα εντοπίζουν έναν διαβόητο φυγά, η καριέρα του οποίου ως απατεώνα τον έχει αναδείξει σε θρύλο. Η Σαμάρ πρέπει να πάρει μια πολύ σημαντική απόφαση.

רד מפנה את הצוות לכיוונו של רוברט וסקו, אחד הפושעים המבוקשים ביותר בעולם. סמאר מקבלת החלטה שתשנה את חייה.

Red e la task force cacciano il leggendario fuggitivo Robert Vesco, uno dei truffatori più famosi della storia. Samar prende una decisione che cambia la vita.

再び免責合意を得たレッド。チームは、レッドの師匠で伝説的な逃亡犯として知られる詐欺師を追う。同じ頃、サマルは重大な選択に直面していた。

전담반이 전설적인 도망자를 추적한다. 바로 레드의 옛 멘토였던 범죄자! 한때 미국을 뒤흔든 사기꾼은 죽음마저 속인 것일까? 그의 무덤에서 새로운 진실이 되살아난다.

Red og innsatsgruppen sporer opp en beryktet rømling som er blitt en legendarisk svindler, og Samar står overfor et valg som kan endre livet hans.

Red i oddział namierzają uciekiniera, który stał się legendą dzięki swoim oszustwom. Tymczasem Samar staje przed decyzją, która może odmienić jej życie.

Red e a equipa perseguem um famigerado fugitivo, cuja carreira de vigarista fez dele uma lenda, enquanto Samar enfrenta uma escolha que poderá mudar-lhe a vida.

Red e a Força-Tarefa caçam o lendário fugitivo Robert Vesco, um dos mais notórios vigaristas da história. Enquanto isso, Samar toma uma decisão que muda sua vida.

Red și echipa specială urmăresc un fugar notoriu a cărui carieră de escroc l-a transformat în legendă, iar Samar trebuie să ia o decizie care-i va schimba viața.

Самар решает закончить свою карьеру в оперативной группе из-за проблем с памятью. Как это повлияет на ее отношения с Амаром? Она использует вымышленную беременность, чтобы уйти с работы, а Амар уже планирует их совместное будущее. Рэд, который совсем недавно был врагом государства, уже играет вместе со своим бывшим руководителем.

Red y el equipo salen a la caza del fugitivo Robert Vesco, uno de los timadores más famosos de la historia. Samar toma una decisión radical.

Red y el equipo rastrean a un infame fugitivo cuya trayectoria de estafador lo ha hecho legendario mientras Samar afronta una decisión trascendental.

Red och teamet jagar den ökände bedragaren Robert Verco. Samar fattar ett beslut som kommer förändra hennes liv.

Red ve görev gücü, dolandırıcılık kariyeriyle bir efsaneye dönüşen kötü şöhretli bir kanun kaçağının izini sürer. Samar hayatını değiştirebilecek bir seçimle karşılaşır.