雷丁顿在法庭上努力争取让自己的赦免协议得到认可，同时莉兹和特别小组调查一名所继承遗产令人起疑的继承人。

雷丁頓出庭為自己的豁免協議所具法律約束力奮戰。莉茲與專案小組調查一位飛來好運卻滿腹疑問的繼承人。

雷丁頓出庭為自己的豁免協議所具法律約束力奮戰。莉茲與專案小組調查一位飛來好運卻滿腹疑問的繼承人。

Red se snaží prosadit, aby jeho dohoda o imunitě platila i u soudu. Liz s týmem vyšetřují podezřelého dědice

Terwijl Red in de rechtbank de geldigheid van zijn immuniteitsovereenkomst probeert te bewijzen, ondervragen Liz en de Task Force een man wiens recente nalatenschap te mooi lijkt om waar te zijn. Dembe voorziet Red van advies.

While Red argues in court to uphold the validity of his immunity agreement, Liz and the Task Force question a man whose recent inheritance seems too good to be true and Dembe offers Red some advice.

Reddington assure sa propre défense au tribunal. On assiste à l’audience pour sa requête en suppression de preuve, concernant un pistolet saisi sur lui, dont le numéro a été limé. La fouille au corps a été réalisée sur la base d’un appel anonyme, mais le juge statue finalement que le pistolet est admis comme preuve : Victoire du procureur, l’accord d’immunité de Reddington est annulé car il l’a violé par port d’armes illégal.

Während Red vor Gericht argumentiert, die Gültigkeit seiner Immunitätsvereinbarung aufrechtzuerhalten, fragen Liz und die Task Force einen Mann, dessen jüngstes Erbe zu gut scheint, um wahr zu sein. Und Dembe bietet Red einige Ratschläge.

Ο Ρεντ παλεύει να του αναγνωριστεί η συμφωνία της ασυλίας στο δικαστήριο, ενώ η Λιζ και η ομάδα ερευνούν κάποιον με ύποπτη κληρονομιά.

ריימונד מייצג את עצמו בשימוע לפסילת האקדח כראיה ובמקביל מעביר לצוות חקירה של רצח מיליארדר שהוריש את כל הונו לבנו שמעולם לא הכיר אותו.

Mentre Red discute in tribunale per sostenere la validità del suo accordo di immunità, Liz e la Task Force mettono in discussione un uomo la cui eredità recente sembra troppo bella per essere vera e Dembe offre a Red alcuni consigli.

免責合意の存在を認めさせるべく法廷で主張するレッド。リズと捜査チームは、殺された大富豪の遺産相続人として指名された男の正体を捜査することに。

면책 합의를 둘러싼 공방이 계속되는 와중, 법정 안팎의 적을 동시에 상대하는 레드. 그가 살아남을 묘수는 무엇인가? 리즈와 전담반은 억만장자의 상속자를 조사한다.

Red kjemper for å få immunitetsavtalen godkjent i retten, og Liz og innsatsgruppen etterforsker en arving som har fått en mistenkelig arv.

Red próbuje przekonać sąd, że jego immunitet wciąż jest ważny, a Liz z oddziałem bada sprawę podejrzanego spadku.

Enquanto Red vai ao tribunal para manter seu acordo de imunidade, Liz e a Força-Tarefa buscam um homem cuja herança parece ter origem suspeita e Dembe oferece a Red alguns conselhos.

Red luta por ter o seu acordo de imunidade reconhecido em tribunal enquanto Liz e a equipa de intervenção investigam um homem cuja herança levanta dúvidas.

Red luptă pentru a i se recunoaște acordul de imunitate în instanță, iar Liz și echipa investighează un succesor a cărui moștenire pare suspectă.

Начинается судебный процесс над Рэдом, в ходе которого должна быть восстановлена действительность соглашения об иммунитете подсудимого. Лиз с командой находят и допрашивают человека, недавно получившего слишком хорошее наследство при странных обстоятельствах. У Дэмбэ есть совет для Рэда в этой непростой ситуации.

Mientras Red se defiende en los tribunales para mantener la validez de su acuerdo de inmunidad, Liz y los demás interrogan a un hombre que acaba de recibir una herencia demasiado buena para ser verdad.

Red defiende ante un tribunal la validez de su acuerdo de inmunidad. Por otra parte, Liz y el equipo investigan a un heredero que despierta sospechas.

Liz och teamet förhör en man vars nyligen mottagna arv verkar vara för bra för att vara sant. Dembe erbjuder Red lite råd.

Red dokunulmazlık anlaşmasının mahkemede tanınması için mücadele ederken Liz ve görev gücü, mirası şüpheli olan bir vârisi araştırır.