莉茲和專案小組調查一位以兜售黑暗秘密，而闖出名號的黑名單人物。雷丁頓奮力在法庭洗刷叛國的罪名。

莉兹和特别小组调查一名以兜售阴暗秘密著称的黑名单成员。雷丁顿试图在法庭上洗清自己的叛国罪名。

莉茲和專案小組調查一位以兜售黑暗秘密，而闖出名號的黑名單人物。雷丁頓奮力在法庭洗刷叛國的罪名。

Liz a krizový štáb vyšetřují člověka z černé listiny, který kšeftuje s temnými tajemstvími. Red, obviněný ze zrady, se u soudu snaží očistit své jméno.

Terwijl zijn proces begint, zet Red Liz en de taskforce op de zaak van een Blacklister die belastend bewijs gebruikt om mensen af te persen, en die volgens Red zijn onschuld kunnen bewijzen.

As his trial begins, Red puts Liz and the task force on the case of a Blacklister who uses incriminating evidence to extort people -- and who Red believes can prove his innocence.

Le procès de Reddington, accusé par le gouvernement de haute trahison, a lieu. Il aurait vendu aux Russes les coordonnées d’un sous-marin américain, provoquant plus d’une centaine de morts dans l’équipage. Reddington assure sa propre défense...

Zu Beginn seines Prozesses befassen sich Red, Liz und die Task Force mit einem Blacklister, der belastende Beweise verwendet, um Menschen zu erpressen - und von dem Red glaubt, dass er seine Unschuld beweisen kann.

Η Λιζ και η ειδική ομάδα ερευνούν κάποιον από τη μαύρη λίστα που πουλάει σκοτεινά μυστικά, ενώ ο Ρεντ προσπαθεί να απαλλαγεί στο δικαστήριο από τις κατηγορίες προδοσίας.

ליז וכוח המשימה חוקרים מבוקש מהרשימה השחורה שחשוד במכירת סודות אפלים. רד מנסה לטהר את שמו מאשמת בגידה בבית המשפט.

Mentre Red combatte in tribunale per cancellare il suo marchio di traditore una volta per tutte, Liz e la Task Force indagano su un Blacklister che ha la reputazione di sfruttare segreti oscuri.

暗い秘密をネタに人を恐喝する犯罪者を捜査するリズとチーム。一方、レッドは法廷で、自分が問われている反逆罪に関する無実を証明しようとしていた。

정보를 도청해 협박하는 범죄자를 뒤쫓는 전담반. 그가 품고 있는 비밀은 무엇인가. 모두가 분주한 와중, 법정에 선 레드는 반역 혐의를 벗을 결정적인 증거를 기다린다.

Liz og innsatsgruppen etterforsker en mistenkt som er kjent for å selge mørke hemmeligheter, og Red prøver å renvaske seg i retten for anklagene om forræderi.

Liz z oddziałem tropi przestępcę znanego ze sprzedaży mrocznych sekretów. Tymczasem Red odpiera w sądzie zarzuty o zdradę.

Liz e a equipa investigam um chantagista conhecido por vender segredos obscuros, ao passo que Red tenta limpar o seu nome das acusações de traição em tribunal.

Enquanto Red luta no tribunal para limpar seu nome, Liz e a Força-Tarefa investigam um criminoso da Lista Negra que tem uma reputação de se aproveitar de segredos obscuros.

Liz și echipa anchetează o persoană de pe lista neagră care vinde secrete întunecate, iar Red încearcă să se spele de acuzațiile de trădare la proces.

Дэмбэ догадывается о поступках Лиз, но девушка просит держать его догадки в секрете от отца. В судебном процессе появляется новая улика, которая может повлиять на решение присяжных. Больше всех это открытие шокирует Лиз, которая узнает кое-что новое о своей матери и сочувствует отцу.

Liz y el equipo investigan a un miembro de la lista que vende oscuros secretos. Red se defiende de acusaciones de traición ante el tribunal.

Red afronta su juicio, no sin antes poner a Liz y al equipo tras la pista de un criminal de la lista que usa pruebas incriminatorias para extorsionar a personas y que podría probar la inocencia de Red.

Red kämpar med att rentvå sitt namn i rätten en gång för alla. Samtidigt undersöker Liz och teamet en Blacklister som har ett rykte om sig att utnyttja mörka hemligheter.

Liz ve görev gücü, kara listede yer alan ve karanlık sırları satmasıyla tanınan birini araştırırken Red, mahkemede vatan hainliği suçunu işlemediğini kanıtlamaya çalışır.