Od producenata serija "Pillars of the Earth" i "World Without End" dolazi nam nova drama. Priča prati Karla Hikmana (William Fichtner) bivšeg njujorškog policajca. Ponuđen mu je posao u internacionalnoj policijskoj jedninici, tzv. globalnom FIB-u. Karl i ostali će zajedno istraživati serijske zločine i juriti za zločincima po celoj Evropi.

За да се справи със специфичната същност на престъпления на територията на цяла обединена Европа, Международният наказателен съд в Хага създава специални екипи, чиито правомощия нямат граници. Това е историята на един такъв екип, съставен от петима полицаи с различна националност, ръководени от капитан Луи Даниел. Макар че нямат общо помежду си, членовете на екипа трябва да се научат да живеят и работят заедно, в едни от най-опасните и потенциално смъртоносни условия.

德国制片公司拍摄，在欧洲取景拍摄的火爆动作警匪剧，主要由国际演员演出。故事主要描述国际刑事法院调查跨越国界的案件并追击国际罪犯。《越狱》中的马洪叔William Fichtner扮演扮演一个名誉扫地的警察，为了赎罪而参加国际刑警组织的一个特别调查组，专门调查跨境案件（例如非法走私核原料、连环谋杀、绑架、贩卖人口和毒品交易等）。

　　本剧辗转罗马，巴黎，柏林，马德里，网络全球超强卡司誓要打造出今夏最火爆最人气的全球警匪动作剧！本片为今年夏季投资最大的超级跨国制作。

Od producenata serija "Pillars of the Earth" i "World Without End" dolazi nam nova drama. Priča prati Karla Hikmana (William Fichtner) bivšeg njujorškog policajca. Ponuđen mu je posao u internacionalnoj policijskoj jedninici, tzv. globalnom FIB-u. Karl i ostali će zajedno istraživati serijske zločine i juriti za zločincima po cjeloj Europi.

Mezinárodní tým evropských detektivů projíždí Evropu ve snaze chytit sériové kriminálníky, kteří své řádění přetáhnou přes hranice jednoho státu. Louis Daniel, vedoucí týmu, si na pomoc s případy pozve svého někdejšího dobrého přítele, bývalého newyorského policistu Carla Hickmana. Hickman si při pronásledování zločince zchromil pravou ruku, na službu se zbraní může zapomenout, navíc trpí krutými bolestmi. Závistiví kolegové ho rychle a ochotně „odsunou do důchodu". Hickman se přestěhuje do Holandska, kde žije v karavanu v zábavním parku jako anonymní uklízeč. Právě tam ho najde Louis, který Hickmana přesvědčí, aby se připojil k jeho unikátnímu světovému týmu.

En specialenhed efterforsker seriekriminalitet på tværs af Europas grænser for at opspore forbrydere og bringe dem for en domstol. Et globalt FBI er blevet skabt.

Through globalization, many countries have been opened and barriers removed to ensure easy trade, travel and cultural diversity. However, this openness has given opportunities to criminals looking to exploit the system and ultimately threaten our global safety. As Europe has become a "safe house" for criminals eluding law enforcers, a special kind of law enforcement team is needed to handle specific ongoing crimes on a global level. "Crossing Lines" is the story of one such team, made up of five international cops, headed by Captain Daniel. The team - comprised of individuals who have little in common - must learn to live and work under the most dangerous and potentially deadly conditions. Housed in an unused storage section underneath the ICC, this mismatched team faces bureaucratic, jurisdictional and cultural obstacles while traversing continents in pursuit of justice.

Crossing Lines seuraa kansainvälisen tuomioistuimen ICC:n (International Criminal Court) tutkimuksia. ICC:n parhaat etsivät ratkaisevat isoimpia ja vaarallisimpia rikoksia eripuolilla maailmaa. ICC:n tiimi koostuu parhaista etsivistä ja ex-rikollisista, jotka yhdessä väsymättä käyvät rikollisten kimppuun välittämättä maiden rajoista.

Une unité d’élite composée des meilleurs spécialistes européens est formée pour traquer les criminels les plus dangereux. Grâce à une disposition particulière du tribunal pénal international, ils ont le pouvoir d’appréhender les criminels partout en Europe et de les présenter à la justice.

In Crossing Lines dreht sich alles um eine Spezialeinheit, die im Auftrag des Internationalen Strafgerichtshofs (ICC) in Den Haag operiert. Zu den Aufgaben dieser Spezialeinheit gehört in erster Linie die Aufklärung von grenzübergreifenden Verbrechen – sei es eine mysteriöse Mordserie oder ein verheerendes Attentat. Um einen fairen Ausgleich zwischen den einzelnen Ländern zu garantieren, setzt sich das Team aus je einem Beamten der jeweils betroffenen Nationalität zusammen.

Με την παγκοσμιοποίηση, πολλές χώρες ανοίχτηκαν και έριξαν τις άμυνες τους έτσι ώστε να διευκολύνουν το εμπόριο και τα ταξίδια. Ωστόσο, με αυτόν τον τρόπο δόθηκε ευκαιρία στους εγκληματίες να εκμεταλλευτούν το σύστημα και να απειλήσουν την ασφάλεια των πολιτών ανά τον κόσμο. Έτσι δημιουργήθηκε μία ομάδα για να λύνει τις δυσκολότερες υποθέσεις σε όλο τον κόσμο και να αντιμετωπίζει τους πιο επικίνδυνους εγκληματίες. Στη σειρά πρωταγωνιστούν οι: William Fichtner (“Prison Break”) στο ρόλο του Carl Hickman, ενός τραυματισμένου αστυνόμου της Νέας Υόρκης, Donald Sutherland (διακεκριμένος με Emmy και Χρυσή Σφαίρα) στο ρόλο του Michel Dorn, ενός επιθεωρητή του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου και ο Marc Lavoine στο ρόλο του Louis Daniel, του αρχηγού της ειδικής ομάδας που δημιουργήθηκε για την επίλυση των εγκλημάτων που συμβαίνουν στον κόσμο. Επίσης παίζουν οι: Gabriella Pession, Tom Wlaschiha, Richard Flood, Moon Dailly.Το Crossing Lines είναι η νέα αστυνομική σειρά του NBC όπου θα κάνει πρεμιέρα στις 23 Ιουνίου με 2πλό επεισόδιο. Η σειρά εστιάζει σε μία ομάδα ειδικά επιλεγμένων μελών που στόχο έχουν την επίλυση εγκλημάτων σε όλον τον κόσμο. Αυτό σημαίνει ότι θα βλέπουμε την ομάδα να κάνει πολλά ταξίδια σε διάφορες χώρες (και της Ευρώπης) και θα απολαύσουμε ωραία τοπία.

סדרה מהמפיקים של "מחשבות פליליות" ו-"עמודי תבל" העוקבת אחר קרל היקמן (וויליאם פיצ'נר, "נמלטים") המקבל בקשה ממפקדו, מייקל דורן (דונלד סאת'רלנד, "משחקי הרעב", "הנשר") להרכיב צוות שיהיה בנוי מכמה שוטרים ולכל אחד כשרון מיוחד. יחד, הם יתמודדו עם מה שיש לעולם הפשע האירופאי להציע.

A Crossing Lines új, pörgős akciójelenetekkel teli krimisorozat. A történet főszereplői a Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) felügyelete alá tartozó különleges egység elit nyomozói, akiknek feladata az európai országhatárokon átnyúló bűnügyek felgöngyölítése. A különleges csapat a legkeményebb nemzetközi bűnesetek felderítésén dolgozik, félelmet nem ismerve üldözi a bűnözőket a világ minden táján. A sorozat bepillantást enged a csapat hihetetlenül izgalmas munkájába, miközben a világ legegzotikusabb vidékeire kalauzolja el a nézőket.

Attraverso la globalizzazione, molti paesi sono stati aperti e le barriere rimosse per garantire un facile commercio, viaggi e diversità culturale. Tuttavia, questa apertura ha offerto opportunità ai criminali che cercano di sfruttare il sistema e, in ultima analisi, di minacciare la nostra sicurezza globale. Poiché l'Europa è diventata una "casa sicura" per i criminali che eludono le forze dell'ordine, è necessario un tipo speciale di squadra delle forze dell'ordine per gestire specifici crimini in corso a livello globale. "Crossing Lines" è la storia di una di queste squadre, composta da cinque poliziotti internazionali, guidati dal capitano Daniel.

유럽 국경을 넘나들며 유럽 각 지역에 위치하고 있는 수사국과 탄력적인 협업으로 국제 범죄를 수사하는 ICC(국제형사재판소) 소속 수사팀의 활약상을 그린 범죄 드라마.

Bohaterami serialu są funkcjonariusze Międzynarodowego Trybunału Karnego (ICC) - elitarnej jednostki policji, tropiącej międzynarodowe przestępstwa na terenie Europy. Zadaniem stanowiącej odpowiednik FBI na starym kontynencie grupy jest doprowadzanie przed oblicze sprawiedliwości kryminalistów.

A série acompanha as atividades do International Criminal Court, um equivalente europeu do FBI. Sediada na Holanda, sua missão é a de investigar crimes em série que são cometidos em diversos países da Europa, levando os responsáveis à justiça. A equipe de campo é liderada pelo ex-policial de Nova Iorque Carl Hickman.

Uma equipe especial de investigação, criada pela Côrte Criminal Internacional, atravessa fronteiras da Europa na caçada por criminosos para trazê-los à justiça.

С формированием Европейского Союза для упрощения торговли и путешествий были открыты границы. Однако это имело и другое последствие: взрыв международной преступности. При таких условиях преступники могут сбегать в любую страну и спрятаться в любом городе. В мире, где самые опасные персоны могут пересекать столько границ, элитное спецподразделение, каждый член которого избирался исходя из его особенных навыков, должно провести под этим черту.

Una unidad especial de la policía investiga delitos en serie que se producen dentro y fuera de Europa. Se trata de un cuerpo semejante al FBI.

Una unidad especial de la policía investiga delitos en serie que se producen dentro y fuera de Europa. Se trata de un cuerpo semejante al FBI.

En särskild enhet för Internationella brottmålsdomstolen utreder gränsöverskridande brott.

Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.