韩国人气跳高选手姜泰俊（崔珉豪 饰），因为腿伤未愈而失去信心，萌生退出校田径队的念头。具在熙（崔雪莉 饰），一个远在美国的女生，曾因泰俊获奖时所说的“奇迹是努力的另一个名字”而大受鼓舞。她女扮男装转学到泰俊就读的男子高校，并且机缘巧合下成为了泰俊的舍友。同班的男生都爱捉弄具在熙，而活泼热情的车恩杰（李玹雨 饰）却对她有好感，不禁为自己喜欢男生而烦恼。不久，校医发现了具在熙的真实身份，她告诉校医自己是为了帮泰俊而来，恳求不要拆穿这个秘密。而冷漠的泰俊也逐渐对她有了特殊的感觉，并逐渐恢复了对跳高的热情…… 　　该剧改编自日本漫画家中条比纱也的人气漫画《偷偷爱着你》又名《花样少男少女》。这部漫画曾在日本和台湾被改编成电视剧并大受欢迎，而韩国版由SHINee成员崔珉豪与F(x)成员雪莉共同主演，SM公司多位艺人联袂参与。 ©豆瓣

在美國長大的韓國僑生具在晞憧憬負傷失意的跳高選手姜泰俊，為了見他女扮男裝轉入其所在的男校後與同學們發生的一系列青春故事。

Goo Jae-hee lives in the United States and one day sees a track and field competition on TV, and becomes attracted to one of the high jump competitors, Kang Tae-joon. She begins to idolize the young athlete and eventually transfers to Korea to attend the same school that Tae-joon attends after he suffers an accident that could potentially end his career. There is a catch, however: Tae-joon attends an all-boys high school and Jae-hee must disguise herself as a boy to enter.

Gu Jae Hee est une jeune fille résidant aux Etats-unis et idolâtrant Kang Tae Jun, un jeune athlète pratiquant le saut en hauteur.

Cependant, Tae Jun abandonne brusquement cette discipline suite à une blessure.

Jae Hee décide alors d'aller étudier en Corée et d'intégrer le lycée de Tae Jun, espérant ainsi l'encourager à reprendre le saut en hauteur.

Mais l'école où étudie Tae Jun étant réservée aux garçons,

celle-ci devra se travestir et vivre parmi eux en se comportant comme tels, afin de préserver sa couverture et parvenir à ses fins.

הדרמה מספרת קורותיה של נערה קוריאנית שגרה בארה"ב. יום אחד היא צופה בטלוויזיה בתחרויות ספורט האתלטיקה ונדלקת על הקופץ לגובה הקוריאני. היא מחליטה לחזור לקוריאה וללכת ללמוד באותו בית הספר בו לומד הספורטאי, אבל אז מתברר לה שהוא לומד בבית ספר של בנים בלבד. הנערה נרשמת ללימודים באותו בית הספר ומגיעה ללמוד שם בחזות של בן.

남장미소녀가 남자 체고에 위장전학 오면서 벌어지는 좌충우돌 생존기를 그린 드라마.

Goo Jae-hee mora nos Estados Unidos e um dia vê uma competição de atletismo na TV e se sente atraído por um dos competidores de salto em altura, Kang Tae-joon. Ela começa a idolatrar o jovem atleta e acaba se transferindo para a Coreia para frequentar a mesma escola que Tae-joon frequenta depois que ele sofre um acidente que pode acabar com sua carreira. Há um problema, no entanto: Tae-joon frequenta uma escola só para meninos e Jae-hee deve se disfarçar de menino para entrar.

Молодая девушка, влюбившись в прыжок корейского спортсмена и узнав, что он отказался от своей мечты, твердо решила помочь ему её вернуть. С трудом уговорив родителей, она отчаянно отправляется в его школу. Вот только он живет в Корее, а она в Америке. А самое главное, что школа, в которой он учится, предназначена лишь для мальчиков.

Una chica hará lo que sea por conocer al chico que idolatra. Jae Hee admira a Tae Joon, un medallista de Salto Alto. Ella descubre que él asiste a una escuela secundaria de puros chicos, así que corta su cabello y finge ser un chico para ser admitida en la escuela. Pero luego ella luego se da cuenta que encubrir su identidad no es tarea fácil. ¿Cuánto tiempo podrá ocultar su secreto y valdrá la pena todo el esfuerzo?

Корейська версія всіми улюбленої японської дорами "Для Вас у всій красі".

Кореянка Гу Чже Хі, яка проживає у США, одного разу побачила по телевізору атлета Кан Тхе Чжуна. Це її настільки захопило, що й вона сама почала займатись спортом. Але після травми Тхе Чжуна, його кар'єра є під загрозою. Дівчина прагне врятувати становище, і тому вирушає у Корею і вступає у хлопчачу школу у якій начається молодий атлет. Для цього їй самій доводиться прикинутись хлопцем. Що з цього вийшло, дивіться у дорамі...

Bộ phim Gửi Người Xinh Tươi kể về vận động viên nhảy cao trẻ tuổi Kang Tae Joon (Choi Min Ho), người từng đạt huy chương vàng Olympic với kỷ lục 2m30. Tae Joon đã mang về vinh quang cho Hàn Quốc và được người dân cả nước mến mộ. Nhưng cũng chính vào lúc sự nghiệp trên đà phát triển, anh bất ngờ gặp chấn thương nặng. Chấn thương này không chỉ ảnh hưởng đến thể chất của anh mà còn khiến anh gặp nhiều trở ngại về tâm lý. Tae Joon thậm chí không thể nhảy được mức xà của một vận động viên nghiệp dư. Goo Jae Hee (Sulli) là một fan hâm mộ của anh, vì biết được việc này cô quyết tâm bay từ Mỹ về Hàn Quốc để tìm cách giúp đỡ Tae Joon trở lại như trước kia. Cô cải trang thành nam giới và tình cờ được ở chung phòng ký túc xá với anh, tuy Tae Joon đã biết cô là con gái nhưng lại không hề vạch trần mà còn giúp cô che giấu việc này.