Pizza Box (2013)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Кутия за пица |
|
Overview |
Джони проваля прикритието си и затова Джейкс се намесва, но също е заловен от Ашика, а Пейдж е принудена да ги спасява сама и невъоръжена, преди Ашика да успее да дръпне спусъка. Междувременно Майк полага големи усилия да спечели доверието на Бело. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pizza Box |
|
Overview |
Mike is recruited by a Nigerian drug lord to teach gang members how to shoot. Paige gets Jakes and Tuturro to go undercover with a marijuana farmer. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La boîte à pizza |
|
Overview |
Mike et Briggs continuent leur opération d'infiltration auprès de Bello. Cependant, Mike se retrouve livrer à lui-même, quand Bello demande à traiter directement avec lui, évinçant du même coup Briggs qui jouait le rôle d'intermédiaire. Pensant que Mike est militaire, Bello lui demande de former ses hommes aux armes à feux. Paige veut arrêter une ferme vendant de la marijuana dans la rue, mais elle ne peut les approcher directement. Elle demande l'aide Johnny et Jakes, surtout que ce-dernier connait la meneuse de la bande. Parallèlement, la situation de Mike se complique quand le lieutenant de Bello, Eddie, le soupçonne de ne pas être ce qu'il prétend, et tente de le tuer... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Pizza Box |
|
Overview |
Mike wird vom Gangsterboss Jeremiah Bello aufgefordert, dessen Leuten Schießunterricht zu geben. Dabei kommt es zu einem verheerenden Unfall. Paige sorgt derweil dafür, dass Jakes und Johnny undercover im Umfeld eines Marihuana-Farmers ermitteln können. Dort treffen sie auf Ashika Pearl. Johnny ist von der Frau völlig fasziniert und verbringt die Nacht mit ihr. Das bleibt jedoch nicht ohne Folgen … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קופסת פיצה |
|
Overview |
בריגס משתמש בכל משאבי הבית כדי לסייע ללורן עם החקירה שלה על המאפיה הרוסית. צ'ארלי נכנסת לצרות בעקבות מידע שגוי המגיע לידיה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La caja de pizza |
|
Overview |
Un narcotraficante recluye a Mike para que enseñe a su banda a disparar; Paige añade a Jakes y a Tuturro a su operación contra una granjera que cosecha marihuana. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|