尤佳期（陈乔恩 饰）和孟和平（冯绍峰 饰）是一对初恋情人，因为孟和平母亲的阻挠而被迫分手，但双方都不能忘却昔日的感情。阮江西（路晨 饰）和阮正东（邱泽 饰）是一对兄妹，和孟和平是好朋友，家境富饶，过着名流贵族的生活。命运一线牵将这四人紧紧联系在了一起。阮江西一直爱恋着孟和平，孟和平虽对佳期旧情难忘，却总是在一次又一次的误会中与她错过，渐渐开始正视西子的这份真情。阮正东热烈的追求着尤佳期，在佳期过去的经历中感受到了佳期的善良，对她由游戏心态转变为产生了真爱，然而命运却在他得知患了绝症后发生了转折。四人最终在这些感情的纠葛中，绽放出凄美的爱情之花…

Los tiempos felices son miserablemente cortos. You Jia Qi y Meng He Ping se conocieron y luego se enamoraron perdidamente el uno del otro. Desafortunadamente, la madre de Meng He Ping estaba en contra de ese noviazgo. You Jia Qi decide terminar y Meng He Ping se va del país con mucho rencor. Cinco años después, You Jia Qi conoce a Ruan Zheng Dong, quien proviene de una familia millonaria y además, se vuelve a encontrar a Meng He Ping de nuevo. Ambos chicos Meng He Ping y Ruan Zheng Dong fueron amigos de la infancia. Para evitar el dolor de este reencuentro con Meng He Ping, You Jia Qi comienza a salir con Ruan Zheng Dong. Esto ocasiona los celos de Meng He Ping, quien le declara la guerra a su mejor amigo Ruan Zheng Dong. Luego de muchos altercados, la relacion entre You Jia Qi y Ruan Zheng Dong parece haberse estabilizado, los dos estaban completamente enamorados, pero el destino les tendrá preparado la prueba más difícil. El reecuentro con la madre de You Jia Qui, y la muerte de uno de los personajes más importantes.

Los tiempos felices son miserablemente cortos. You Jia Qi y Meng He Ping se conocieron y luego se enamoraron perdidamente el uno del otro. Desafortunadamente, la madre de Meng He Ping estaba en contra de ese noviazgo. You Jia Qi decide terminar y Meng He Ping se va del país con mucho rencor. Cinco años después, You Jia Qi conoce a Ruan Zheng Dong, quien proviene de una familia millonaria y además, se vuelve a encontrar a Meng He Ping de nuevo. Ambos chicos Meng He Ping y Ruan Zheng Dong fueron amigos de la infancia.

Ένας εραστής δεν μπορεί να εναντιωθεί στη μητέρα του και ένας άλλος εραστής πρέπει επίσης να την αφήσει πίσω. Η You Jia Qi (Joe Chen) ερωτεύεται αφού συναντά τον Meng He Ping (Feng Shao Feng) και οι δυο τους αρχίζουν να βγαίνουν. Αλλά η μητέρα του He Ping αντιτίθεται έντονα στη σχέση τους και το άγχος τους χωρίζει. Χρόνια αργότερα, η Jia Qi συναντά τον Ruan Zheng Dong (Roy Chiu) και συναντά ξανά τον He Ping επειδή αυτός και ο Zheng Dong είναι παιδικοί φίλοι. Για να ξεπεράσει τον πόνο της καρδιάς που έβλεπε ξανά τον He Ping, η Jia Qi αρχίζει να βγαίνει με τον Zheng Dong. Αλλά όταν ο Zheng Dong συνειδητοποιεί ότι έχει καρκίνο σε τελικό στάδιο, είναι αποφασισμένος να φέρει ξανά κοντά την Jia Qi και τον He Ping. Θα καταλάβει η Jia Qi πολύ αργά ποιος άντρας κρατά το κλειδί της καρδιάς της;

After university student You Jia Qi met Meng He Ping, the two started dating. Meng He Ping's mother however strongly objected to their relationship. Jia Qi broke up with He Ping and He Ping angrily went overseas. Jia Qi's friend Ruan Zheng Dong who comes from a rich family, had an accident and ended up in the hospital.

Depois que o estudante universitário You Jiaqi conheceu Meng Heping, os dois começaram a namorar. A mãe de Meng Heping, no entanto, se opôs fortemente ao relacionamento deles. Jiaqi terminou com Heping e Heping com raiva foi para o exterior. O amigo de Jiaqi, Ruan Zhengdong, que vem de uma família rica, sofreu um acidente e acabou no hospital. Jiaqi foi visitá-lo e inesperadamente encontrou Heping novamente. Descobriu-se que He Ping e Zheng Dong eram amigos de infância.