Um ihre Herrschaft über Schottland zu verteidigen, trifft Mary eine riskante Entscheidung, die den Konflikt mit Elizabeth bis zum Explosionspunkt schürt. Lola wird eines furchtbaren Verbrechens bezichtigt und erleidet schwerwiegende Konsequenzen dafür.

Mientras Isabel se enfrenta a María por el control de Escocia, acusan a Lola de un crimen atroz. Carlos regresa a Francia como un hombre nuevo.

Mary makes a bold move to defend her reign in Scotland, which results in a battle royale with her cousin, Elizabeth. Lola is accused of a heinous crime and suffers the drastic consequences. Meanwhile, back in France, Catherine finds that Charles has returned a changed man after paying a price for his mother's relentless quest for power.

Elisabetta affronta Maria per il controllo della Scozia. Lola è accusata di un terribile crimine e Carlo torna in Francia profondamente cambiato.

Enquanto Elizabeth e Mary brigam pelo controle da Escócia, Lola é acusada de um crime terrível. Charles volta à França mudado.

Podczas gdy Elżbieta walczy z Marią o władzę nad Szkocją, Lola zostaje oskarżona o potworną zbrodnię. Karol powraca do Francji całkowicie odmieniony.

Marie převzala zpět svůj trůn a hned se dostala do křížku s Knoxem. Lola se snaží vyrovnat s Mariiným příkazem zabít Alžbětu. Leight získá od zajatce důležitou informaci, která obměkčí Kateřinu ohledně jeho svatby s Klaudií. Ve Skotsku anglická delegace přesvědčuje důležité pány, že Alžběta bude lepší královnou. Marie se setkává s jejím vedoucím, který jí je důvěrně známý. Karel je zpět v bezpečí, ale je zlomený.

Мария предпринимает решительный шаг, чтобы защитить свой трон в Шотландии. В результате чего ей приходиться сразиться со своей двоюродной сестрой Елизаветой. Лоле приходиться ответить за преступления, в которых ее обвиняют. Тем временем во Франции Кэтрин замечает, что принц Чарльз сильно изменился после возвращение.

צ'רלס בורח מהאבירים האדומים במחיר חייו של חבר ותיק. מרי חוזרת הביתה, אך לא כולם שמחים. ניסיונותיו של נרסיס להציל את לולה מקבלים תפנית כשהיא מוציאה לפועל משימה מסוכנת.

Marie fait un geste audacieux pour défendre son règne en Écosse, qui aboutit à une bataille royale avec sa cousine, Elizabeth. Lola est accusée d'un crime odieux et en souffre les conséquences dramatiques. Pendant ce temps, en France, Catherine découvre que Charles a renvoyé un homme après avoir payé pendant la quête incessante de sa mère au pouvoir.

Mária vakmerő lépést tesz a skót trón megtartása érdekében, ami viszont azt eredményezi, hogy unokatestvérével, Erzsébettel kell harcolnia. Lolát gyalázatos bűncselekménnyel vádolják, ami súlyos következményekkel jár számára. Mindeközben Franciaországban Katalin azt tapasztalja, hogy Károly egy egész más emberként tért vissza azt követően, hogy megfizette az árát anyja könyörtelen hatalomvágyának.

スコットランドでの地位を守るため、思い切った一手を打つメアリー。だがその結果、自身の血縁でもあるエリザベスとの生き残りをかけた戦いが始まる。