Skotsko - Marie zvažuje nového manžela. Chce, aby se jim stal anglický katolický lord Darnley. Možní nápadníci jsou i ve Skotsku, například jediný skotský katolický klan - klan Gordon. Jejich vůdce ji nechá unést a nutí ji provdat se za jeho syna.

Anglie - Alžběta ví o Mariině plánu provdat se za lorda Darnleyho a snaží se tomu všemožně zabránit. Do Anglie se také vrací Gideon. Hájí Marii před Alžbětou, protože věří, že její vraždu nenařídila. Pouští se do vyšetřování, ve kterém mu pomůže Narcisse.

Francie - přijíždí španělská královna, dcera Kateřiny, a nařizuje Claudiinu svatbu s Martelem de Guise. Ta to však odmítá. Kateřina se bojí, že by Španělsko mohlo převzít francouzský trůn, přesto Claudii slíbí, že jí pomůže.

Queen Mary, unsure who to trust, tests her brother James to ensure his loyalty after hearing of his meeting with John Knox. Queen Elizabeth agrees to help Lord Darnley, in an attempt to sabotage the powerful suitor’s relationship with Mary.

La reine Mary, incertaine en qui elle peut avoir confiance, teste son frère James pour assurer sa loyauté après avoir entendu qu’il avait un rendez-vous avec John Knox. La reine Elizabeth accepte d’aider Lord Darnley, dans une tentative de saboter la relation puissante entre Mary et son prétendant.

Königin Mary ist unsicher, wem sie noch trauen kann und stellt die Loyalität ihres Bruders James auf die Probe, nachdem sie erfahren hat, dass er sich mit John Knox getroffen hat. Zeitgleich taucht am Hof Königin Leeza auf, Catherines älteste Tochter und zugleich Ehefrau von Prinz Philip II von Spanien. Königin Elizabeth will Lord Darnley helfen und verfolgt damit nur ihre eigenen Pläne.

אליזבת משוכנעת שמרי עומדת מאחורי ניסיון ההתנקשות בחייה, ומתמודדת עם ההוצאה להורג של לולה. מרי צריכה למצוא בעל שישרת את מטרותיה הפוליטיות.

Maria mette alla prova la lealtà del fratello dopo aver saputo del suo incontro con John Knox. Elisabetta accetta di aiutare Lord Darnley, ma ha un secondo fine.

メアリーはエリザベスの王位を奪い復讐を果たすために、イングランドの王位請求権を持つダーンリー卿との結婚を検討しはじめた。

Dowiedziawszy się o spotkaniu brata z Johnem Knoxem, Maria sprawdza jego lojalność. Elżbieta zgadza się pomóc lordowi Darnleyowi, ma jednak własny, ukryty cel.

A rainha Mary, insegura sobre em quem confiar, testa a lealdade do seu irmão James. E Elizabeth concorda em ajudar Lorde Darnley na tentativa de prejudicar Mary.

После встречи с Джоном Ноксом Мария не знает кому можно доверять и подвергает брата Джеймса проверке, чтобы быть уверенной в его верности. Елизавета помогает Генриху Стюарту, лорду Дарнли, чтобы разрушить планы Марии в Шотландии.

La Reina Mary, sin saber en quién confiar, pone a prueba su hermano James para asegurar su lealtad después de escuchar de su encuentro con John Knox. La Reina Elizabeth está de acuerdo en ayudar a Lord Darnley, en un intento de sabotear la relación del poderoso pretendiente con Mary.