Skotsko - Darnley chystá svou korunovaci, zatímco Marie se bez jeho přítomnosti snaží zajistit podporu Hamiltonů - jednoho z nejpřednějších skotských protestantských rodů.

Anglie - Alžběta při příležitosti svých narozenin pořádá bál, na kterém se hodlá seznámit s vhodným katolickým nápadníkem.

Francie - Kateřina a Narcisse se snaží Karla přimět k abdikaci mírovou cestou dříve, než tak učiní jeho bratr násilím s podporou Španělska.

Mary contemplates how to take over the English throne; Elizabeth struggles to find an appropriate suitor to marry. James gets caught up in a scheme orchestrated by John Knox.

Alors que Marie établit des stratégies pour prendre le contrôle du trône anglais, Elizabeth s'efforce de trouver un prétendant approprié pour se marier. Pendant ce temps, James est pris dans un schéma orchestré par John Knox et doit faire face à des conséquences tragiques.

Während Mary sich unterschiedliche Strategien zurechtlegt, wie sie den englischen Thron übernehmen könnte, versucht Elizabeth, eine angemessene Partie zu finden, die sie heiraten könnte. Schließlich springt ihr Erzherzog Ferdinand von Österreich ins Auge. James gerät in ein Komplott, das von John Knox ausgearbeitet wurde, und muss in der Folge mit den tragischen Konsequenzen leben.

בעקבות נישואיהם של מרי ודרנלי, אליזבת להוטה למצוא בעל משלה. מרי מזמינה את האויבים של משפחתו של דרנלי לחצר המלכות, בתקווה לזכות לתמיכתם הפוליטית.

Elisabetta cerca un marito cattolico. Un rapimento determina se Carlo debba abdicare o no. La moglie di Knox rivela un piano di omicidio che riguarda Giacomo.

ダーンリーの戴冠式を控えたメアリーは、プロテスタントの大物ハミルトン卿を城へ招き、戴冠式への出席を促す。

Elżbieta poszukuje męża katolika. Niebezpieczna sytuacja przesądza o tym, czy Karol powinien abdykować. Żona Knoxa wyjawia Jamesowi informacje o planowanym zamachu.

Elizabeth busca um marido católico. Uma situação complicada determina se Charles deve ou não abdicar. A esposa de Knox revela a James um plano de assassinato.

Пока Мария разрабатывает план по захвату Английского престола, Елизавета ищет для себя подходящего супруга. Тем временем Джеймс попадается в ловушку Джона Нокса и вынужден столкнуться с последствиями своих решений.

Isabel busca un marido católico. Una situación complicada hace que se planteen la abdicación de Carlos. La esposa de Knox revela una trama de asesinato contra James.