Sapendo che il marito mentalmente instabile potrebbe ottenere la custodia del figlio, Maria accetta l'offerta di Bothwell di eliminarlo, segnando così il proprio destino.

In the series finale, Mary changes the course of history with a decision she makes, and her perilous move for survival causes her to have a stunning realization. Meanwhile, Elizabeth steadies herself for war and becomes the instigator in Mary's demise.

Mary trifft eine Entscheidung, die das Schicksal ihrer Nation, ihrer Herrschaft und das Leben ihres Sohnes für immer verändern wird und muss feststellen, dass nicht nur sie selbst ums Überleben kämpft. Unterdessen bereitet sich Elizabeth auf einen Krieg vor und treibt den Untergang Marys voran, nur um zu relaisieren, dass die beiden Frauen sich ähnlicher sind, als sie dachten.

ダーンリーに息子を誘拐され、懸命な捜索を続けるメアリー。手を尽くした結果は…

Sabiendo que su marido enfermo podría obtener la custodia legal de su hijo, María acepta la oferta de Bothwell para deshacerse de él, una decisión que marcará su destino.

מרי ואנשי חצר המלכות מנסים לאתר את דרנלי, שחטף את התינוק. המאזן הפוליטי באנגליה משתנה בצורה משמעותית. קתרין נשאבת עמוק יותר ויותר לעולם האופל והכישוף. פרק אחרון.

Maria wie, że jej chory psychicznie mąż mógłby przejąć prawną opiekę nad jej synem, dlatego idzie za radą Bothwella i zgadza się, by się go pozbyć.

Sabendo que seu marido pode ter a guarda legal do filho, Mary aceita a proposta de Bothwell de acabar com ele, uma decisão que afetará seu destino.

Skotsko - Darnley v záchvatu šílenství unesl svého a Mariina syna. Po jeho nalezení vydá Marie rozkaz k Darnleyho vraždě. Něco se ale pokazí a Marie je z jeho smrti obviněna a uvězněna.

Anglie - Alžběta, povzbuzená Mariiným dopisem si odmítne vzít arcivévodu a vyhlásí válku Španělsku.

Francie - Za pomoci magie Kateřina sjednotí své syny. Od stejného zdroje se ale dozví, že jejímu rodu hrozí zkáza. Musí se rozhodnout mezi životy svých synů a svým.

Le mouvement périlleux de Mary pour sa survie entraîne la réalisation étonnante que peut-être elle ne survivra pas. Entre-temps, Elizabeth se stabilise pour la guerre et deviendra l'instigatrice de la disparition de Mary alors qu'elle se rend compte qu'elle et Mary sont plus semblables qu'elle ne croyait.