Playing with Fire (2017)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Anglie - Alžběta se snaží na svou stranu získat anglické katolické šlechtice, protože se dozvídá o římské podpoře sňatku Marie a Darnleyho. Skotsko - Knox pobuřuje lid proti Marii. Marie a lord Darnley se seznamují, zatímco zachraňují situaci. Francie - Kateřina a Narcisse se snaží bojovat s královou apatií, zároveň hledají vhodného manžela pro Claudii, kterou chce její sestra poslat do kláštera. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Playing with Fire |
|
| Overview |
When Lord Darnley surprises Mary with a visit in Scotland, Mary sees a glimmer of a union that could be more than just political. Elizabeth fights to gain allies in her favor and Catherine must work to get Claude back on track by finding her a new husband. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le gardien fidèle |
|
| Overview |
Quand Lord Darnley surprend Mary avec une visite en Écosse, Mary voit la possibilité d’une union qui pourrait être plus que politique. Elizabeth lutte pour trouver des alliés en sa faveur et Catherine essaie d’aider Claude en lui trouvant un nouveau mari. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zwangsehen |
|
| Overview |
Als Lord Darnley Königin Mary in Schottland einen Überraschungsbesuch abstattet, erkennt Mary die Chancen, die ein Zusammenschluss mit sich bringen könnte. Elizabeth kämpft indes in England damit, neue Verbündete zu finden. Und Catherine ist damit beschäftigt, Claude wieder auf den rechten Weg zu bringen und will ihr einen neuen Ehemann suchen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לשחק באש |
|
| Overview |
קנאתה של ליזה בקלוד מגיעה לשיאים, והיא נחושה בדעתה לאמלל את אחותה. לורד דרנלי מגיע לחצר המלכות של מרי ושובה אותה בקסמו. אליזבת מנסה לגייס את האצילים הקתולים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Giocare con il fuoco |
|
| Overview |
Maria conosce Darnley. Per evitare di finire in convento, Claudia accetta un matrimonio combinato. Il comportamento di Carlo diventa sempre più inquietante. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ダーンリー卿 |
|
| Overview |
メアリーはついにダーンリーと対面。思いのほか好感の持てる人物のうえ、ノックスの集会を妨害するため赴いた収穫祭の場で、思わぬ火事に出くわし炎をものともせず子供を救出した姿に心惹かれてゆく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Igranie z ogniem |
|
| Overview |
Maria poznaje lorda Darnleya. Aby nie trafić do zakonu, Klaudia zgadza się na aranżowane małżeństwo. Zachowanie Karola robi się coraz bardziej niepokojące. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Brincando com Fogo |
|
| Overview |
Mary conhece Darnley. Claude aceita um casamento arranjado para não ser enviada a um convento. O comportamento de Charles está cada vez mais preocupante. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Игра с огнём |
|
| Overview |
Генрих Стюарт неожиданно приезжает в Шотландию, тем самым заставляя Марию задуматься о потенциальном брачном союзе. Тем временем во Франции Екатерина ищет для Клод нового жениха, а Елизавета в Англии привлекает на свою сторону новых союзников. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jugando con fuego |
|
| Overview |
María conoce a Darnley. Claude acepta un matrimonio concertado para evitar que la envíen al convento. El comportamiento de Carlos es cada vez más perturbador. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|