Anglie - Alžběta se snaží získat důvod pro vojenské napadení Skotska. Zároveň společně s Gideonem zpříjemňují Agátě její poslední dny.

Skotsko - Marie se musí vyrovnávat s následky svého rozhodnutí. Darnley řeší co s nečekanou návštěvou.

Francie - Král Karel se našel. Teď ho je třeba přesvědčit, aby se vrátil zpět ke dvoru a svým povinnostem.

When Darnley gets a surprise visitor, his marriage to Mary hangs in the balance. Elizabeth learns her attempt to stop Mary backfired. Meanwhile, Catherine and Narcisse find King Charles and must convince him to return to the castle.

Marie apprend la tentative d'Elizabeth d'arrêter son mariage. Lorsque Darnley reçoit un visiteur surprise, son mariage avec Marie est remis en cause. Elizabeth et sa tentative d'arrêter le mariage de Marie se retourne contre elle. Pendant ce temps, Catherine et Narcisse trouvent Charles et doivent le convaincre de revenir au château.

Nachdem Lord Darnley einen unerwarteten Besucher empfangen hat, hängt seine Hochzeit mit Mary plötzlich in der Schwebe. Elizabeth erfährt, dass ihre Versuche, Mary aufzuhalten, nach hinten losgegangen sind. In der Zwischenzeit finden Catherine und Narcisse König Charles und müssen ihn davon überzeugen, ins Schloss zurückzukehren.

קתרין ונרסיס מאתרים את צ'רלס ומשכנעים אותו לחזור. דרנלי מנהל רומן עם קירה ומסתיר זאת ממרי, העסוקה בהכנות לחתונה. אליזבת משקיעה מאמצים כדי להקל על אגתה.

Caterina rintraccia un rinvigorito Carlo che, una volta tornato a casa, fa un annuncio scioccante. Giacomo trova Darnley in una situazione compromettente.

フランスでは、リーザがシャルルを退位させようともくろみ、シャルルの捜索に乗り出した。カトリーヌとナルシスは先手を打つべく、シャルルが目撃されたモーの農家を訪ねる。

Katarzyna śledzi powracającego Karola, który obwieszcza szokującą nowinę. James przyłapuje Darnleya w kompromitującej sytuacji.

Quando Darnley recebe uma visita surpresa, seu compromisso com Mary balança. Enquanto isso, Catherine e Narcisse encontram o rei Charles e devem convencê-lo a voltar ao castelo.

Помолвка с Марией оказывается на волоске после того, когда королева узнаёт о том, что Дарнли продолжает встречаться с Кирой. Елизавета узнаёт, что её очередной план уничтожить Марию обернулся против неё. Тем временем во Франции Екатерина и лорд Нарцисс находят Карла и пытаются уговорить его вернуться в замок и к своим обязанностям.

Catalina da con un recuperado Carlos, que hace un anuncio impactante tras su regreso. James se encuentra a Darnley en una situación delicada.