Pulling Strings (2017)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
Skotsko - Na Mariinu svatbu přijíždí Kateřina a Marie ji prosí o pomoc, aby se z té svatby mohla vyvléknout. Jejich plány jim ale překazí nečekané zjištění. Na svatbu přijíždí i otec Rose. Anglie - Pohraniční anglická města se obrací ke Skotsku. Alžběta je z toho nešťastná. Gideon ji utěšuje a dojde k jejich sblížení. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pulling Strings |
|
Overview |
Mary and Darnley wed in a lavish affair, which proves to be a successful decision in regards to her political standing. James makes an interesting discovery about Greer, while Elizabeth frantically tries to salvage England’s power. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le jeu du ruban |
|
Overview |
Marie et Darnley se marient de façon somptueuse, et s'avère être une décision réussie en ce qui concerne leur position politique. James fait une découverte intéressante sur Greer ,tandis qu'Elisabeth essaie frénétiquement de sauver le pouvoir de l'Angleterre. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Strippenzieher |
|
Overview |
Obwohl die Spannungen zwischen Mary und Darnley zunehmen, zelebrieren die zwei ihre Hochzeit mit einem rauschenden Fest. Wie sich zeigt, war dies politisch die richtige Entscheidung, denn einige katholische Städte an der Grenze wenden sich in der Folge von England ab. James macht eine interessante Entdeckung in Bezug auf Greer und Elizabeth versucht verbissen, die Macht wieder an sich zu reißen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
למשוך בחוטים |
|
Overview |
החתונה של מרי ודרנלי מתקרבת, ומרי, שנחושה בדעתה להינשא, אינה מרוצה מהאיחוד כלל. גריר נתקלת באורח בלתי צפוי מעברה, וג'ון נוקס מגלה את דבר בגידתה של אשתו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il matrimonio |
|
Overview |
Maria riceve notizie che legano il suo destino a Darnley, ma in seguito apprende dei suoi incontri segreti in Vaticano. Knox scopre il tradimento della moglie. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
運命の糸 |
|
Overview |
結婚式を2日後に控え、民衆の前でのお披露目行事をこなしながらも、メアリーはダーンリーとの結婚を迷っていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kto pociąga za sznurki? |
|
Overview |
Maria poznaje informacje, które przypieczętowują los jej i Darnleya, jednak później dowiaduje się, że ten potajemnie układa się z Watykanem. Knox odkrywa romans żony. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Manobras de Poder |
|
Overview |
A união de Mary e Darnley mostra-se bem-sucedida em relação à posição política dela. James descobre algo sobre Greer, enquanto Elizabeth tenta manter o poder da Inglaterra. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дергать за ниточки |
|
Overview |
Мария и Генрих Стюарт вступают в брак на пышной церемонии бракосочетания; выбор Марии оказывается политически верным решением. Тем временем Елизавета делает всё возможное, чтобы удержать власть в Англии, а Джеймс Стюарт узнаёт подробности прошлого Грир. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Manejando los hilos |
|
Overview |
María sella su destino al de Darnley, pero más tarde se entera de que mantiene encuentros secretos con el Vaticano. Knox descubre la aventura de su esposa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|