Bellamy, Clarke and Finn try to protect Charlotte when everyone learns she killed Wells. On the Ark, Abby risks getting floated in order to give Raven the chance to launch the escape pod.

بعد وفاة صادمة، تتقرب "كلارك" من "فين". يجب على "بيلامي" منع نشوب النزاعات بين أفراد المجموعة، وتتحمل "آبي" مخاطر كبيرة.

بعد وفاة صادمة، تتقرب "كلارك" من "فين". يجب على "بيلامي" منع نشوب النزاعات بين أفراد المجموعة، وتتحمل "آبي" مخاطر كبيرة.

Bellamy, Clarke i Finn nastoje da zaštite Charlotte, dok svi nastoje nešto da nauče Charlotte ubija Wells_a.Na Arci se dešavaju mnoge promjene a Abi naređuje Raven da pokuša lansirati kapsulu za bijeg.

Clarke és Finn közelebb kerülnek egymáshoz, miközben a Bárkával igyekeznek kommunikálni. Közben Bellamy helyreállítja a rendet a csoportban.

Na de schokkende dood van een van hen groeien Clarke en Finn dichter naar elkaar toe wanneer ze een manier proberen te vinden om met de Ark te communiceren. Bellamy moet voorkomen dat de groep elkaar te lijf gaat wanneer het leven op Aarde een stuk slechter wordt. Ondertussen riskeert Abby om zelf "afgedreven" te worden wanneer ze Raven de kans geeft zich in een reddingspod naar de Aarde te verbergen.

Na een schokkend sterfgeval groeien Clarke en Finn naar elkaar toe. Bellamy moet ervoor zorgen dat de groep niet uit elkaar valt en Abby neemt een groot risico.

Μετά από έναν σοκαριστικό θάνατο, η Κλαρκ και ο Φιν δένονται περισσότερο. Ο Μπέλαμι πρέπει να διατηρήσει τη συνοχή της ομάδας. Η Άμπι παίρνει ένα τεράστιο ρίσκο.

Efter et chokerende dødsfald kommer Clarke og Finn tættere på hinanden. Bellamy må sørge for, at alle i gruppen enes, og Abby løber en stor risiko.

אחרי מוות מטלטל, קלארק ופין מתקרבים. בלאמי חייב להגן על הקבוצה כדי שחבריה לא יתקפו האחד את השני ואבי נוטלת סיכון ענק.

Tras una muerte traumática, la relación de Clarke y Finn cada vez es más estrecha. Bellamy debe mantener al grupo unido y Abby toma una decisión arriesgada.

Luego de una muerte traumática, Clarke y Finn se hacen más íntimos. Bellamy trata de evitar la discordia en el grupo y Abby toma un gran riesgo.

Bellamy, Clarke e Finn cercano di proteggere Charlotte quando tutti vengono a sapere che ha ucciso Wells. Sull'Arca, Abby rischia di essere fatta galleggiare per dare a Raven la possibilità di lanciare la capsula di salvataggio.

经历了惊人的死亡事件后，克拉克和芬的关系更密切了。贝拉米必须阻止小组成员相互攻击，艾比冒巨大的风险行事。

충격적인 죽음 후, 클라크와 핀은 가까워진다. 벨라미는 무리가 서로를 표적으로 삼지 않게 해야 하고, 애비는 큰 위험을 부담한다.

Nach dem schockierenden Tod eines der ihren kommen Clarke und Finn sich näher, während sie versuchen, mit der Arche zu kommunizieren. Bellamy muss verhindern, dass die Gruppe beginnt, sich untereinander zu bekämpfen, als das Leben auf der Erde verzweifelt zu werden droht. Abby riskiert, ausgesetzt zu werden, um Raven die Chance zu geben, sich in der Rettungskapsel zur Erde zu verstecken.

Etter en sjokkerende død, knytter Clarke og Finn tettere bånd. Bellamy må sørge for at det ikke blir interne stridigheter innad i gruppen, og Abby tar en stor sjanse.

Po szokującej śmierci Wellsa Clarke i Finn zbliżają się do siebie. Bellamy próbuje powstrzymać wiszącą w powietrzu kłótnię. Abby podejmuje ogromne ryzyko.

Depois de uma morte chocante, Clarke e Finn estão cada vez mais próximos. Bellamy tem de manter a paz no grupo. Abby corre um enorme risco.

Clarke e Finn se aproximam depois de uma morte chocante. Bellamy precisa impedir os conflitos no grupo. Abby corre um grande risco.

După un deces șocant, Clarke și Finn devin și mai apropiați. Bellamy trebuie să țină sub control tensiunile din grup, iar Abby își asumă un risc uriaș.

После шокирующей смерти одного из своих, Кларк и Финн сближаются в попытке найти способ связи с Ковчегом. Беллами необходимо удерживать свою группу от контактов с другой, в то время как жизнь на Земле принимает безнадёжный ход. Между тем, Эбби рискует собой, чтобы дать Рейвену шанс спрятаться в спасательной капсуле, направляющейся к Земле.

Beklenmeyen bir ölümün ardından Clarke ve Finn daha da yakınlaşırlar. Bellamy gruptakilerin birbirine düşmesini engellemelidir. Abby çok büyük bir risk alır.

Ilkeämielisyytensä vuoksi epäsuosiossa oleva Murphy joutuu epäillyksi murhasta, ja siitä seuraava tapahtumaketju uhkaa luisua Clarken ja Finnin käsistä.

Un décès choquant rapproche Clarke et Finn. Bellamy tente d'empêcher le groupe de se disputer. Abby prend un risque démesuré.

À la suite d'une mort affreuse, Clarke et Finn se rapprochent. Bellamy doit empêcher les membres du groupe de s'attaquer les uns aux autres. Abby prend un risque énorme.

Po smrti jedno z nich, se Clark a Finn sbližují a snaží se přijít na způsob, jak komunikovat s Archou. Myslí si totiž, že je to jejich jediná šance, jak přežít. Jenže s tím z pochopitelných důvodů nesouhlasí Bellamy. Mezitím Abigail riskuje všechno, aby pomohla Raven dostat se na Zemi.

Efter ett chockerande dödsfall kommer Clarke och Finn varandra närmare, Bellamy måste hindra gruppmedlemmarna från att vända sig mot varandra, och Abby tar en enorm risk.

仲間の1人が衝撃的な死を遂げた後、アークとコミュニケーションを取る方法について模索していたクラークとフィンは、少しずつ親しくなっていく。一方ベラミーは、みんなが互いを頼りすぎないように警告する。そして、地球での生活はかなり厳しい局面を迎えていた。