The Blood of Sanctum (2019)
← Back to episode
Translations 46
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
دماء سانكتوم |
|
Overview |
يقاتل "غابريال" والآخرون جماعة المؤمنين الصادقين المتبقين في "سانكتوم"، في حين تهرع "كلارك" لتمنع "القادة" من الهروب على متن "إليغيوس 4". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
دماء سانكتوم |
|
Overview |
يقاتل "غابريال" والآخرون جماعة المؤمنين الصادقين المتبقين في "سانكتوم"، في حين تهرع "كلارك" لتمنع "القادة" من الهروب على متن "إليغيوس 4". |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Кръвта на Светията |
|
Overview |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
圣殿之血 |
|
Overview |
加布里埃尔等人与圣殿中剩余的忠实信徒战斗。克拉克争分夺秒阻止首领们登上埃利吉乌斯四号逃走。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Blood of Sanctum |
|
Overview |
Clarke se musí rozhodnout, jak bude nadále hrát Josephine a zároveň zachránit své lidi. Zbytek Starších se snaží udělat poslední zoufalý krok, Madi nadále bojuje se Sheidhedou. V Sanctu se situace vyostřuje a Murphy konečně dělá správné rozhodnutí, kdy může zachránit nejeden lidský život. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
The Blood of Sanctum |
|
Overview |
I sjette sæsons finale bliver Sanctum til en slagmark mellem de troende og de ikke-troende, mens mysteriet om misforholdet bliver endnu mere mystisk. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Blood of Sanctum |
|
Overview |
Gabriel en de rest vechten tegen de overgebleven ware gelovigen in Sanctum. Clarke probeert te voorkomen dat de Primes met het ruimteschip Eligius IV ontsnappen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
The Blood of Sanctum |
|
Overview |
Gabriel en de rest vechten tegen de overgebleven ware gelovigen in Sanctum. Clarke probeert te voorkomen dat de Primes met het ruimteschip Eligius IV ontsnappen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Blood of Sanctum |
|
Overview |
Sanctum becomes a battleground between the devout and the non-believers. The mystery of the anomaly deepens. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Le sang de Sanctum |
|
Overview |
Gabriel et les autres combattent les croyants qui restent à Sanctum. Clarke fait tout pour empêcher les Princeps de s'échapper à bord de l'Eligius IV. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le sang de Sanctum |
|
Overview |
Sanctum devient un champ de bataille entre les dévots et les non-croyants. Le mystère autour de l'anomalie s'approfondit. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Blut Sanctums |
|
Overview |
Sanctum wird zum Schlachtfeld zwischen Gläubigen und Ungläubigen, und das Rätsel der Anomalie vertieft sich weiter. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Αίμα του Σάνκτουμ |
|
Overview |
Ο Γαβριήλ και οι υπόλοιποι πολεμούν τους πιστούς που παραμένουν στον Σάνκτουμ. Η Κλαρκ παλεύει να αποτρέψει τους Πρωτεύοντες από το να αποδράσουν απ' το Ελίτζιους 4. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הדם של סנקטום |
|
Overview |
גבריאל והאחרים נלחמים במאמינים הפנאטים שנותרו בסנקטום. קלארק מנסה למנוע מהפריימים להימלט על סיפונה של אליג'יוס 4. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Szentély vére |
|
Overview |
A Szentély csatatérré változik az áhítatosak és a nem hívők között. Az anomália rejtélye egyre nagyobb. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il sangue di Sanctum |
|
Overview |
Clarke/Josephine, Russell e Simone, minacciando di sparare ai loro ostaggi, riescono ad entrare nella Eligius IV. Adesso che ha Madi e il quaderno di Becca, Raven può lavorare per salvare la ragazzina dal Comandante Oscuro. La famiglia Lightbourne, insieme ai Prime rimasti, pianifica di raggiungere il Pianeta Beta. Decidono poi di cancellare le menti di tutti i soldati ancora dormienti. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
サンクタムの血 |
|
Overview |
シックス・シーズンの最終話。母船はプライムによって占拠され、さらに闇の総帥に毒されたマディが、仲間を見捨て、敵と手を組もうとする。一方、サンクタムでも、プライムを信じる民によって、ベラミーたちが捕らわれの身となっていた。アノマリーの謎も解けないまま、両方の舞台で絶体絶命の状況に追い込まれた彼ら。果たして、その先に待ち受ける運命とは? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
성소의 피 |
|
Overview |
맹목적 믿음의 끝은 어디인가. 진실을 안 후에도 러셀에게 복종하는 추종자들. 이들을 구원할 방법은 없는 것일까. 한편, 프라임들은 엘리기우스호를 탈취할 계획을 세운다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Krew z Sanctum |
|
Overview |
Sanctum staje się polem bitwy między pobożnym a niewierzącym. Tajemnica anomalii pogłębia się. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O sangue de Sanctum |
|
Overview |
Gabriel e os outros combatem os crentes que permanecem no Sanctum. Clarke faz tudo para impedir os Primeiros de fugirem a bordo da Eligius IV. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Sangue de Sanctum |
|
Overview |
Gabriel e os outros enfrentam os fanáticos que restam em Sanctum. Clarke tenta evitar que os Primes escapem a bordo da Eligius IV. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sângele Sanctuarului |
|
Overview |
Gabriel și ceilalți luptă cu adevărații credincioși rămași în Sanctuar. Clarke vrea să îi împiedice pe Primi să fugă la bordul lui Eligius IV. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кровь Санктума |
|
Overview |
—
|
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
The Blood of Sanctum |
|
Overview |
Clarke sa musí rozhodnúť, ako bude naďalej hrať Josephine a zároveň ako zachráni svojich ľudí. Zvyšok Starších sa snaží urobiť posledný zúfalý krok, Madi naďalej bojuje so Sheidhedou. V Sancte sa situácia vyostruje a Murphy konečne robí správne rozhodnutie, kedy môže zachrániť nejeden ľudský život. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La sangre de Sanctum |
|
Overview |
Gabriel y los demás se enfrentan a los creyentes que quedan en Sanctum. Clarke hace lo posible para evitar que los primeros escapen en la Eligius IV. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La sangre de Sanctum |
|
Overview |
Gabriel y el resto luchan contra los creyentes que se encuentran en Sanctum. Clarke hace lo posible para evitar que los Prime escapen en el Eligius IV. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Blood Of Sanctum |
|
Overview |
Trots en lång och hård kamp är det ännu inte lugn och ro för universums hjältar. Sanctum som var tänkt som en fristad har istället blivit ett slagfält mellan de troende och de icke troende. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кров Санктуму |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|